Spreading lightنشر النورРаспространяя свет빛을 퍼뜨리다प्रकाश फैलाते हुए
OreelOreelSolutions & Analysis LLC Egyptأورييل أورييلللحلول والتحليلات ش.ذ.م.م مصرOreelOreelSolutions & Analysis LLC, ЕгипетOreelOreelSolutions & Analysis LLC 이집트OreelOreelSolutions & Analysis LLC मिस्र
Ore means light in Aramaic and El means God, so Oreel reads as the light of the Lord. The name is doubled to give it a musical ring when it is spoken.
أور في الآرامية تعني «نور» وإيل تعني «الرب»، فيكون معنى أورييل «نور الرب». والتكرار في اللفظ مرتين لصنع جرس موسيقي عند الإسماع.
Ore на арамейском означает «свет», а El — «Бог», поэтому Oreel читается как «свет Господень». Название удвоено, чтобы при произношении оно звучало музыкально.
Ore는 아람어로 ‘빛’, El은 ‘신’을 뜻하므로 Oreel은 ‘주님의 빛’으로 읽힙니다. 소리 내어 말할 때 음악적인 울림이 생기도록 이름을 두 번 겹쳤습니다.
अरामी भाषा में Ore का अर्थ है प्रकाश और El का अर्थ है ईश्वर, इसलिए Oreel का अर्थ हुआ प्रभु का प्रकाश। बोलने पर संगीत जैसी लय आए, इसलिए नाम को दोहराया गया है।
- SHENشنШЕН셴शेन A moral AR living systemنظام معيشة أخلاقي بالواقع المعززМоральная живая система дополненной реальности도덕적인 AR 살아 있는 시스템एक नैतिक AR जीवित प्रणाली
- UJATأوجاتУДЖАТ우자트उजात Visual search and commerceبحث مرئي وتجارةВизуальный поиск и коммерция시각 검색과 상거래दृश्य खोज और वाणिज्य
- ANKHعنخАНХ앙크अंख Startup finance and incubationتمويل وحضانة الشركات الناشئةФинансирование и инкубация стартапов스타트업 금융과 인큐베이션स्टार्टअप वित्त और इन्क्यूबेशन
The OreelOreel Starsنجوم أورييل أورييلЗвёзды OreelOreelOreelOreel 스타OreelOreel के सितारे
One vessel, four stars, turning in the cosmosمركبة واحدة، وأربعة نجوم، تدور في الكونОдин сосуд, четыре звезды, вращающиеся в космосе하나의 그릇, 네 개의 스타, 우주 속에서 돌다एक कलश, चार सितारे, ब्रह्मांड में घूमते हुए
The 3D logo is the eternal vessel: aRRa, Dazik, Jian and Advik as one cosmic artifact. Its shape and motion are exactly as it was made, alone in empty space, with tiny golden symbols floating around it. Drag to orbit it through a full 360 degrees; scroll to zoom.الشعار ثلاثي الأبعاد هو المركبة الخالدة: آرّا ودازيك وجيان وأدفيك في قطعة كونية واحدة. شكله وحركته كما صُنعا تمامًا، فوق أرضية معبد عائمة في الفضاء العميق. اسحب لتدور حوله ٣٦٠ درجة، ومرّر للتقريب.3D-логотип — это вечный сосуд: aRRa, Dazik, Jian и Advik как единый космический артефакт. Его форма и движение в точности такие, какими он был создан: один в пустоте космоса, а вокруг него парят крошечные золотые символы. Перетаскивайте, чтобы облететь его на полные 360 градусов; прокручивайте, чтобы приблизить.3D 로고는 영원의 그릇입니다. aRRa, Dazik, Jian, Advik이 하나의 우주적 유물로 합쳐진 모습이죠. 형태와 움직임은 만들어진 그대로이며, 텅 빈 우주에 홀로 떠 있고 작은 황금 기호들이 주위를 떠다닙니다. 드래그하면 360도 전체를 돌려 볼 수 있고, 스크롤하면 확대됩니다.3D लोगो शाश्वत कलश है: aRRa, Dazik, Jian और Advik एक ही ब्रह्मांडीय कृति के रूप में। इसका आकार और गति ठीक वैसी ही है जैसी बनाई गई थी, खाली अंतरिक्ष में अकेला, और उसके चारों ओर नन्हे सुनहरे प्रतीक तैरते हैं। इसे पूरे 360 डिग्री घुमाने के लिए खींचें; ज़ूम करने के लिए स्क्रॉल करें।
Drag to orbit · scroll or pinch to zoom · it turns slowly by itselfاسحب للدوران · مرّر أو اقرص للتقريب · ويدور ببطء من تلقاء نفسهПеретащите, чтобы вращать · прокрутите или сведите пальцы, чтобы приблизить · он и сам медленно вращается드래그하여 회전 · 스크롤하거나 핀치하여 확대 · 저절로 천천히 돕니다घुमाने के लिए खींचें · ज़ूम करने के लिए स्क्रॉल या पिंच करें · यह अपने आप भी धीरे-धीरे घूमता है
SHENشنШЕН셴शेन
The shen ring is a loop of rope with no end, the Egyptian sign of protection.
حلقة شن حبل بلا نهاية، وهي علامة الحماية عند المصريين القدماء.
Кольцо шен — это петля из верёвки без конца, египетский знак защиты.
셴(shen) 고리는 끝이 없는 밧줄 고리로, 보호를 뜻하는 이집트의 상징입니다.
शेन छल्ला बिना सिरे की रस्सी का घेरा है, जो सुरक्षा का मिस्री चिह्न है।
SHEN is a living system in augmented reality. Look into the front camera and you meet yourself as a hyper-realistic 3D person. It is built to be moral: nothing about you can be edited and nobody can touch anybody else.
شن نظام معيشة متكامل بالواقع المعزز ثلاثي الأبعاد. تنظر في كاميرا الواجهة فتجد نفسك في شخص ثلاثي الأبعاد بكامل ملامحك، قريب جدًا من هيئتك الطبيعية. وهو نظام أخلاقي: لا تعديل في الهيئة ولا تلامس بين الشخصيات.
SHEN — живая система в дополненной реальности. Взгляните в фронтальную камеру, и вы встретите себя в виде гиперреалистичного 3D-человека. Она задумана как нравственная: ничто в вас нельзя отредактировать, и никто не может прикоснуться к другому.
SHEN은 증강현실로 만나는 살아 있는 시스템입니다. 전면 카메라를 들여다보면 초현실적인 3D 모습의 자신을 만나게 됩니다. 도덕적으로 설계되어, 나에 대한 어떤 것도 편집할 수 없고 누구도 다른 사람을 만질 수 없습니다.
SHEN संवर्धित वास्तविकता में एक जीवित प्रणाली है। सामने के कैमरे में देखिए और आप स्वयं को अति-यथार्थवादी 3D व्यक्ति के रूप में पाएँगे। इसे नैतिक बनाया गया है: आपके बारे में कुछ भी संपादित नहीं किया जा सकता और कोई किसी दूसरे को छू नहीं सकता।
On its surface SHEN serves education through six edges, and beneath it entertainment through six more. Its social edge replaces today's social platforms. SHEN links to UJAT for search and commerce and to ANKH for startup finance.
يخدم شن على سطحه التعليم عبر ستة أضلاع، ويخدم الترفيه تحته عبر ستة أخرى. وضلعه الاجتماعي بديل لمواقع الإعلام الاجتماعي. ويرتبط شن بأوجات للبحث والتجارة، وبعنخ لتمويل الشركات الناشئة.
На поверхности SHEN служит образованию через шесть граней, а под ней — развлечениям ещё через шесть. Её социальная грань заменяет сегодняшние социальные платформы. SHEN связан с UJAT для поиска и коммерции и с ANKH для финансирования стартапов.
SHEN은 표면에서는 여섯 개의 면으로 교육을 담당하고, 그 아래에서는 또 여섯 개의 면으로 엔터테인먼트를 담당합니다. 소셜 면은 오늘날의 소셜 플랫폼을 대체합니다. SHEN은 검색과 상거래를 위해 UJAT과, 스타트업 금융을 위해 ANKH와 연결됩니다.
सतह पर SHEN छह पहलुओं से शिक्षा की सेवा करता है, और उसके नीचे छह और पहलुओं से मनोरंजन की। इसका सामाजिक पहलू आज के सोशल प्लेटफ़ॉर्म की जगह लेता है। SHEN खोज और वाणिज्य के लिए UJAT से और स्टार्टअप वित्त के लिए ANKH से जुड़ा है।
Think of SHEN as a place where you can learn and meet without risk. Everyone appears with their real shape and real gender, and only after an approved ID check, so you always know the person in front of you is who they say they are. The no-touch rule keeps a class, a rehearsal or a conversation respectful by design.
تخيّل شن مكانًا تتعلم فيه وتلتقي بالناس دون خوف. يظهر كل شخص بهيئته الحقيقية وجنسه الحقيقي، وبعد التحقق من بطاقة معتمدة، فتعرف دائمًا أن من أمامك هو من يقول. وقاعدة منع التلامس تبقي الدرس والبروفة والحديث محترمة بحكم التصميم.
Представьте SHEN как место, где можно учиться и знакомиться без риска. Каждый появляется в своём настоящем облике и с настоящим полом, и только после проверки утверждённого удостоверения личности, поэтому вы всегда знаете, что перед вами тот, за кого он себя выдаёт. Правило «не прикасаться» делает урок, репетицию или беседу уважительными по самому устройству.
SHEN을 위험 없이 배우고 만날 수 있는 곳이라고 생각해 보세요. 모든 사람이 실제 모습과 실제 성별로, 그것도 승인된 신분증 확인을 거친 뒤에만 나타나므로, 눈앞의 사람이 말하는 그 사람이 맞다는 것을 항상 알 수 있습니다. 접촉 금지 규칙은 수업, 리허설, 대화가 설계 단계부터 서로를 존중하게 만들어 줍니다.
SHEN को ऐसी जगह समझिए जहाँ आप बिना जोखिम के सीख और मिल सकते हैं। हर कोई अपने असली रूप और असली लिंग के साथ दिखता है, और वह भी केवल स्वीकृत पहचान-पत्र की जाँच के बाद, इसलिए आप हमेशा जानते हैं कि सामने वाला व्यक्ति वही है जो वह कहता है। छूने पर रोक का नियम कक्षा, रिहर्सल या बातचीत को बनावट से ही सम्मानजनक रखता है।
Each of the twelve edges is a learning, working or entertainment space of its own. A student can move from one edge to another, for example from AI to professional skills, and the same verified identity travels with them, so nothing has to be started again.
كل ضلع من الأضلاع الاثني عشر فضاء تعلّم أو عمل أو ترفيه قائم بذاته. ينتقل الدارس من ضلع إلى آخر، كأن يمضي من الذكاء الاصطناعي إلى المهارات المهنية، وتنتقل معه هويته الموثّقة نفسها، فلا يبدأ من جديد.
Каждая из двенадцати граней — это отдельное пространство для учёбы, работы или развлечений. Студент может переходить с одной грани на другую, например от ИИ к профессиональным навыкам, и та же проверенная личность следует за ним, так что ничего не нужно начинать заново.
열두 개의 면은 저마다 독립된 학습, 업무, 엔터테인먼트 공간입니다. 학생은 예컨대 AI에서 직무 역량으로 한 면에서 다른 면으로 옮겨 갈 수 있고, 같은 검증된 신원이 함께 이동하므로 처음부터 다시 시작할 필요가 없습니다.
बारह पहलुओं में से हर एक अपने आप में सीखने, काम करने या मनोरंजन की जगह है। विद्यार्थी एक पहलू से दूसरे पर जा सकता है, जैसे AI से पेशेवर कौशल तक, और वही सत्यापित पहचान उसके साथ चलती है, इसलिए कुछ भी दोबारा शुरू नहीं करना पड़ता।
- Your real shapeهيئتك الحقيقيةВаш настоящий облик실제 모습आपका असली रूप No editing of body or face. You appear as you are. Hair, skin, build and face appear as they are, so trust rests on what people actually look like.لا تعديل في الشكل أو الملامح، فتظهر كما أنت. يظهر الشعر والبشرة والبنية والوجه كما هي، فتقوم الثقة على هيئة الناس الحقيقية.Никакого редактирования тела и лица. Вы выглядите таким, какой вы есть. Волосы, кожа, телосложение и лицо остаются настоящими, поэтому доверие основано на том, как люди выглядят на самом деле.몸이나 얼굴을 편집할 수 없습니다. 있는 그대로의 모습으로 나타납니다. 머리카락, 피부, 체형, 얼굴이 그대로 보이므로 신뢰는 사람들의 실제 모습 위에 세워집니다.शरीर या चेहरे का कोई संपादन नहीं। आप वैसे ही दिखते हैं जैसे आप हैं। बाल, त्वचा, कद-काठी और चेहरा जैसे हैं वैसे दिखते हैं, इसलिए भरोसा इस पर टिकता है कि लोग वास्तव में कैसे दिखते हैं।
- Your real genderجنسك الحقيقيВаш настоящий пол실제 성별आपका असली लिंग No switching from male to female or the other way round. Your gender follows your approved ID, so nobody joins a class or a chat under a different one.لا تغيير للجنس من مؤنث إلى مذكر أو العكس. يتبع جنسك بطاقتك المعتمدة، فلا يدخل أحد درسًا أو محادثة بجنس غير جنسه.Никаких переключений с мужского на женский или наоборот. Ваш пол соответствует утверждённому удостоверению личности, поэтому никто не заходит на занятие или в чат под другим.남성에서 여성으로, 또는 그 반대로 바꿀 수 없습니다. 성별은 승인된 신분증을 따르므로 누구도 다른 성별로 수업이나 채팅에 들어오지 못합니다.पुरुष से स्त्री या स्त्री से पुरुष बदलने की सुविधा नहीं। आपका लिंग आपके स्वीकृत पहचान-पत्र के अनुसार रहता है, इसलिए कोई भी कक्षा या चैट में किसी और लिंग के रूप में शामिल नहीं होता।
- No touchingلا تلامسНикаких прикосновений접촉 금지छूने पर रोक Characters cannot touch each other, which prevents assault of every kind. Avatars keep a respectful distance in every room, whether it is a lesson, a rehearsal or a fitness class.لا تلمس أي شخصية شخصية أخرى، مما يمنع الاعتداءات بكافة صورها. تحافظ الشخصيات على مسافة محترمة في كل غرفة، سواء كانت درسًا أو بروفة أو حصة لياقة.Персонажи не могут касаться друг друга, что исключает насилие любого рода. Аватары сохраняют уважительную дистанцию в любой комнате — будь то урок, репетиция или занятие фитнесом.캐릭터는 서로를 만질 수 없으므로 모든 종류의 폭행을 막습니다. 수업, 리허설, 피트니스 클래스 등 어느 방에서든 아바타는 서로 예의 바른 거리를 유지합니다.किरदार एक-दूसरे को छू नहीं सकते, जिससे हर तरह का हमला रुकता है। चाहे पाठ हो, रिहर्सल हो या फ़िटनेस क्लास, हर कमरे में अवतार सम्मानजनक दूरी बनाए रखते हैं।
- Official ID onlyبطاقة شخصية فقطТолько официальное удостоверение личности공식 신분증만केवल आधिकारिक पहचान-पत्र No pseudonyms. Registration needs an approved ID, and a forged one closes the account. A real name makes people answerable for what they say, which lets a school, a clinic or a parent trust the space.لا أسماء مستعارة. التسجيل بالبطاقة الشخصية، وإذا ثبت تزييفها يُغلق الحساب. الاسم الحقيقي يجعل الناس مسؤولين عما يقولون، فتثق المدرسة والعيادة وولي الأمر بالفضاء.Никаких псевдонимов. Для регистрации нужно утверждённое удостоверение личности, а поддельное приводит к закрытию аккаунта. Настоящее имя делает людей ответственными за свои слова, и поэтому школа, клиника или родитель могут доверять этому пространству.가명은 허용되지 않습니다. 가입에는 승인된 신분증이 필요하며, 위조된 신분증은 계정이 폐쇄됩니다. 실명은 사람들이 자신의 말에 책임을 지게 하므로, 학교, 병원, 학부모가 이 공간을 신뢰할 수 있습니다.कोई छद्म नाम नहीं। पंजीकरण के लिए स्वीकृत पहचान-पत्र चाहिए, और जाली पहचान-पत्र से खाता बंद हो जाता है। असली नाम लोगों को अपनी बात के लिए जवाबदेह बनाता है, जिससे स्कूल, क्लिनिक या अभिभावक इस जगह पर भरोसा कर सकते हैं।
Surface · Educationالسطح · التعليمПоверхность · Образование표면 · 교육सतह · शिक्षा
Technology, Programming & AIالتقنية والبرمجة والذكاء الاصطناعيТехнологии, программирование и ИИ기술, 프로그래밍 및 AIतकनीक, प्रोग्रामिंग और AI
Digital, coding, AI, data
رقمنة وبرمجة وذكاء اصطناعي وبيانات
Цифровые технологии, код, ИИ, данные
디지털, 코딩, AI, 데이터
डिजिटल, कोडिंग, AI, डेटा
Learn to build the digital world: programming, data, AI and the tools behind them. Lessons run in augmented reality, so you can walk around a model, a dataset or a running program as if it stood in the room with you.
تعلّم كيف يُبنى العالم الرقمي: البرمجة والبيانات والذكاء الاصطناعي والأدوات التي تقوم عليها. تُقدَّم الدروس بالواقع المعزز، فتتجول حول نموذج أو مجموعة بيانات أو برنامج يعمل كأنه حاضر معك في الغرفة.
Научитесь создавать цифровой мир: программирование, данные, ИИ и инструменты, стоящие за ними. Занятия проходят в дополненной реальности, поэтому можно обойти вокруг модели, набора данных или работающей программы так, словно они стоят в комнате рядом с вами.
디지털 세계를 만드는 법을 배우세요. 프로그래밍, 데이터, AI와 그 기반 도구가 대상입니다. 수업은 증강현실로 진행되므로 모델, 데이터 세트, 실행 중인 프로그램이 방 안에 서 있는 것처럼 그 주위를 걸어 볼 수 있습니다.
डिजिटल दुनिया बनाना सीखिए: प्रोग्रामिंग, डेटा, AI और उनके पीछे के औज़ार। पाठ संवर्धित वास्तविकता में चलते हैं, इसलिए आप किसी मॉडल, डेटासेट या चलते प्रोग्राम के चारों ओर ऐसे घूम सकते हैं मानो वह कमरे में ही खड़ा हो।
Best for: students, career changers and self-taught coders.
مناسب لـ: الطلاب والمتحولون مهنيًا ومن يتعلمون البرمجة ذاتيًا.
Подходит для: студентов, тех, кто меняет профессию, и самоучек-программистов.
추천 대상: 학생, 직업을 바꾸는 사람, 독학으로 코딩을 배우는 사람.
इनके लिए उपयुक्त: विद्यार्थी, करियर बदलने वाले और स्वयं कोडिंग सीखने वाले।
Arts, Humanities & Cultural Studiesالفنون والعلوم الإنسانية والدراسات الثقافيةИскусства, гуманитарные науки и культурология예술, 인문학 및 문화 연구कला, मानविकी और सांस्कृतिक अध्ययन
History, language, philosophy
التاريخ واللغة والفلسفة
История, языки, философия
역사, 언어, 철학
इतिहास, भाषा, दर्शन
Explore history, languages, philosophy and culture in guided spaces: walk through a period, hear a language from a real teacher, and debate ideas with other verified people.
استكشف التاريخ واللغات والفلسفة والثقافة في فضاءات موجَّهة: تجوّل في عصر مضى، واستمع إلى لغة ينطقها معلّم حقيقي، وناقش الأفكار مع أشخاص موثَّقين.
Изучайте историю, языки, философию и культуру в пространствах с проводником: пройдите по эпохе, услышьте язык от настоящего преподавателя и обсудите идеи с другими проверенными людьми.
안내가 있는 공간에서 역사, 언어, 철학, 문화를 탐구하세요. 한 시대를 걸어 보고, 실제 교사에게서 언어를 듣고, 다른 검증된 사람들과 생각을 토론합니다.
मार्गदर्शित स्थानों में इतिहास, भाषाएँ, दर्शन और संस्कृति को जानिए: किसी कालखंड में घूमिए, असली शिक्षक से भाषा सुनिए और अन्य सत्यापित लोगों के साथ विचारों पर बहस कीजिए।
Best for: curious readers, language learners and teachers.
مناسب لـ: القراء الفضوليون ودارسو اللغات والمعلمون.
Подходит для: любознательных читателей, изучающих языки и преподавателей.
추천 대상: 호기심 많은 독자, 언어 학습자, 교사.
इनके लिए उपयुक्त: जिज्ञासु पाठक, भाषा सीखने वाले और शिक्षक।
Performing & Visual Artsالفنون الأدائية والبصريةИсполнительские и изобразительные искусства공연 및 시각 예술प्रदर्शन और दृश्य कलाएँ
Music, theatre, design, film
الموسيقى والمسرح والتصميم والسينما
Музыка, театр, дизайн, кино
음악, 연극, 디자인, 영화
संगीत, रंगमंच, डिज़ाइन, फ़िल्म
A studio for music, theatre, design and film. Rehearse, perform and show your work to an audience in 3D, and trade feedback with people who appear as they truly are.
استوديو للموسيقى والمسرح والتصميم والسينما. تدرّب وقدّم عملك أمام جمهور ثلاثي الأبعاد، وتبادل الملاحظات مع أشخاص يظهرون على حقيقتهم.
Студия для музыки, театра, дизайна и кино. Репетируйте, выступайте и показывайте свои работы зрителям в 3D, обменивайтесь отзывами с людьми, которые выглядят такими, какие они есть.
음악, 연극, 디자인, 영화를 위한 스튜디오입니다. 리허설하고, 공연하고, 작품을 3D로 관객에게 선보이며, 있는 그대로의 모습으로 나타난 사람들과 피드백을 주고받으세요.
संगीत, रंगमंच, डिज़ाइन और फ़िल्म के लिए स्टूडियो। रिहर्सल कीजिए, प्रस्तुति दीजिए, अपना काम 3D में दर्शकों को दिखाइए और उन लोगों से प्रतिक्रिया लीजिए जो वैसे ही दिखते हैं जैसे वे वास्तव में हैं।
Best for: musicians, actors, designers and filmmakers.
مناسب لـ: الموسيقيون والممثلون والمصممون وصنّاع الأفلام.
Подходит для: музыкантов, актёров, дизайнеров и кинематографистов.
추천 대상: 음악가, 배우, 디자이너, 영화 제작자.
इनके लिए उपयुक्त: संगीतकार, अभिनेता, डिज़ाइनर और फ़िल्म निर्माता।
Health, Wellness & Physical Educationالصحة والعافية والتربية البدنيةЗдоровье, благополучие и физическая культура건강, 웰빙 및 체육स्वास्थ्य, कल्याण और शारीरिक शिक्षा
Fitness, mental health, nutrition
اللياقة والصحة النفسية والتغذية
Фитнес, психическое здоровье, питание
피트니스, 정신 건강, 영양
फ़िटनेस, मानसिक स्वास्थ्य, पोषण
Fitness, mental health and nutrition in one place. Follow a movement coach in your own room, practise breathing and mindfulness, and plan meals with guidance, in a space with no touching and no body editing.
اللياقة والصحة النفسية والتغذية في مكان واحد. تابع مدرّبًا يشرح الحركة في غرفتك، ومارس التنفس والتأمل، وخطّط وجباتك بإرشاد، في فضاء لا تلامس فيه ولا تعديل للأجساد.
Фитнес, психическое здоровье и питание в одном месте. Повторяйте движения за тренером у себя в комнате, практикуйте дыхание и осознанность и планируйте питание с поддержкой — в пространстве без прикосновений и без редактирования тела.
피트니스, 정신 건강, 영양을 한곳에서. 내 방에서 동작 코치를 따라 하고, 호흡과 마음챙김을 연습하고, 안내를 받으며 식단을 계획하세요. 접촉도, 신체 편집도 없는 공간입니다.
फ़िटनेस, मानसिक स्वास्थ्य और पोषण एक ही जगह। अपने कमरे में मूवमेंट कोच का अनुसरण कीजिए, साँस और ध्यान का अभ्यास कीजिए और मार्गदर्शन के साथ भोजन की योजना बनाइए, ऐसी जगह जहाँ न छूना है और न शरीर का संपादन।
Best for: anyone who wants to move, eat and rest better.
مناسب لـ: كل من يريد أن يتحرك ويأكل وينام بشكل أفضل.
Подходит для: всех, кто хочет лучше двигаться, питаться и отдыхать.
추천 대상: 더 잘 움직이고, 먹고, 쉬고 싶은 모든 사람.
इनके लिए उपयुक्त: हर वह व्यक्ति जो बेहतर चलना-फिरना, खाना और आराम करना चाहता है।
Professional & Vocational Skillsالمهارات المهنية والحرفيةПрофессиональные и ремесленные навыки직업 및 실무 역량पेशेवर और व्यावसायिक कौशल
Business, trades, career training
الأعمال والحرف والتدريب المهني
Бизнес, ремёсла, профессиональное обучение
비즈니스, 기술직, 직업 훈련
व्यवसाय, हुनर, करियर प्रशिक्षण
Business skills, trades and career training taught by practitioners. Rehearse a real task, such as a sales call, a wiring job or a ledger, in 3D until it becomes routine.
مهارات الأعمال والحرف والتدريب المهني على أيدي ممارسين. تدرّب على مهمة حقيقية، كمكالمة بيع أو توصيل كهربائي أو دفتر حسابات، بالأبعاد الثلاثية حتى تصير عادة.
Бизнес-навыки, ремёсла и профессиональное обучение у практиков. Отрабатывайте в 3D реальную задачу — например, торговый звонок, электромонтаж или бухгалтерскую книгу — пока она не станет привычной.
현장 전문가가 가르치는 비즈니스 역량, 기술직, 직업 훈련. 영업 전화, 배선 작업, 장부 정리처럼 실제 업무를 3D로 몸에 익을 때까지 연습하세요.
अनुभवी लोगों से व्यवसाय कौशल, हुनर और करियर प्रशिक्षण। बिक्री कॉल, वायरिंग का काम या बही-खाता जैसे असली काम का 3D में तब तक अभ्यास कीजिए जब तक वह आदत न बन जाए।
Best for: workers, apprentices and small-business owners.
مناسب لـ: العاملون والمتدربون وأصحاب الأعمال الصغيرة.
Подходит для: работников, подмастерьев и владельцев малого бизнеса.
추천 대상: 직장인, 견습생, 소상공인.
इनके लिए उपयुक्त: कामगार, प्रशिक्षु और छोटे व्यवसायों के मालिक।
Community, Civic & Lifelong Learningالمجتمع والمواطنة والتعلم مدى الحياةСообщество, гражданское и непрерывное образование지역사회, 시민 및 평생 학습समुदाय, नागरिक और आजीवन शिक्षा
Literacy, civic, enrichment
محو الأمية والمدنية والإثراء
Грамотность, гражданское образование, саморазвитие
문해력, 시민 교육, 교양
साक्षरता, नागरिक शिक्षा, समृद्धि
Literacy, civic education and enrichment for every age. This is the open door of SHEN: help with reading and writing, a citizen's rights and duties, and courses taken for the joy of learning.
محو الأمية والتربية المدنية والإثراء لكل الأعمار. هذا هو الباب المفتوح في شن: دعم القراءة والكتابة، وحقوق المواطن وواجباته، ودورات تُؤخذ لمتعة التعلّم.
Грамотность, гражданское образование и саморазвитие для любого возраста. Это открытая дверь SHEN: помощь с чтением и письмом, права и обязанности гражданина и курсы ради радости учиться.
모든 연령을 위한 문해력, 시민 교육, 교양 강좌. SHEN의 열린 문으로, 읽기와 쓰기 도움, 시민의 권리와 의무, 배우는 즐거움을 위한 강좌가 있습니다.
हर उम्र के लिए साक्षरता, नागरिक शिक्षा और ज्ञानवर्धन। यह SHEN का खुला दरवाज़ा है: पढ़ने-लिखने में मदद, नागरिक के अधिकार और कर्तव्य, और सीखने की खुशी के लिए पाठ्यक्रम।
Best for: adults returning to learning, families and community groups.
مناسب لـ: الكبار العائدون إلى التعلم والأسر والمجموعات المجتمعية.
Подходит для: взрослых, возвращающихся к учёбе, семей и общественных групп.
추천 대상: 다시 배움을 시작하는 성인, 가족, 지역 모임.
इनके लिए उपयुक्त: पढ़ाई में लौटने वाले वयस्क, परिवार और सामुदायिक समूह।
Beneath · Entertainmentتحته · الترفيهПод поверхностью · Развлечения이면 · 엔터테인먼트नीचे · मनोरंजन
Film, Television & Streamingالأفلام والتلفزيون والبثКино, телевидение и стриминг영화, 텔레비전 및 스트리밍फ़िल्म, टेलीविज़न और स्ट्रीमिंग
Cinema, series, streaming
السينما والمسلسلات والبث
Кинотеатр, сериалы, стриминг
영화관, 시리즈, 스트리밍
सिनेमा, सीरीज़, स्ट्रीमिंग
Watch films and series in 3D around you, and join a screening with other verified viewers. Makers show their work to an audience that appears as it truly is.
شاهد الأفلام والمسلسلات بالأبعاد الثلاثية من حولك، وانضم إلى عرض مع مشاهدين موثَّقين. يعرض الصنّاع أعمالهم على جمهور يظهر على حقيقته.
Смотрите фильмы и сериалы в 3D вокруг себя и присоединяйтесь к показу вместе с другими проверенными зрителями. Создатели показывают свои работы аудитории, которая выглядит такой, какая она есть.
내 주위에서 3D로 영화와 시리즈를 보고, 다른 검증된 시청자와 함께 상영회에 참여하세요. 제작자는 있는 그대로의 모습으로 나타난 관객에게 작품을 선보입니다.
अपने चारों ओर 3D में फ़िल्में और सीरीज़ देखिए और अन्य सत्यापित दर्शकों के साथ प्रदर्शन में शामिल हों। निर्माता अपना काम ऐसे दर्शकों को दिखाते हैं जो वैसे ही दिखते हैं जैसे वे वास्तव में हैं।
Best for: viewers, filmmakers and studios.
مناسب لـ: المشاهدون وصنّاع الأفلام والاستوديوهات.
Подходит для: зрителей, кинематографистов и студий.
추천 대상: 시청자, 영화 제작자, 스튜디오.
इनके लिए उपयुक्त: दर्शक, फ़िल्म निर्माता और स्टूडियो।
Music, Audio & Podcastsالموسيقى والصوتيات والبودكاستМузыка, аудио и подкасты음악, 오디오 및 팟캐스트संगीत, ऑडियो और पॉडकास्ट
Music, sound, podcasts
الموسيقى والصوت والبودكاست
Музыка, звук, подкасты
음악, 소리, 팟캐스트
संगीत, ध्वनि, पॉडकास्ट
Listen, perform and record in shared 3D rooms. Artists meet their listeners, and podcasters host live conversations with verified guests.
استمع وأدِّ وسجّل في غرف ثلاثية الأبعاد مشتركة. يلتقي الفنانون بمستمعيهم، ويستضيف صنّاع البودكاست حوارات حية مع ضيوف موثَّقين.
Слушайте, выступайте и записывайтесь в общих 3D-комнатах. Артисты встречаются со слушателями, а ведущие подкастов проводят живые беседы с проверенными гостями.
공유 3D 룸에서 듣고, 연주하고, 녹음하세요. 아티스트는 청취자를 만나고, 팟캐스터는 검증된 게스트와 라이브 대화를 진행합니다.
साझा 3D कमरों में सुनिए, प्रस्तुति दीजिए और रिकॉर्ड कीजिए। कलाकार अपने श्रोताओं से मिलते हैं और पॉडकास्टर सत्यापित मेहमानों के साथ सीधी बातचीत करते हैं।
Best for: musicians, podcasters and listeners.
مناسب لـ: الموسيقيون وصنّاع البودكاست والمستمعون.
Подходит для: музыкантов, подкастеров и слушателей.
추천 대상: 음악가, 팟캐스터, 청취자.
इनके लिए उपयुक्त: संगीतकार, पॉडकास्टर और श्रोता।
Games, Esports & Interactive Mediaالألعاب والرياضات الإلكترونية والوسائط التفاعليةИгры, киберспорт и интерактивные медиа게임, e스포츠 및 인터랙티브 미디어गेम, ई-स्पोर्ट्स और इंटरैक्टिव मीडिया
Play, compete, interact
لعب ومنافسة وتفاعل
Играйте, соревнуйтесь, взаимодействуйте
플레이, 경쟁, 상호작용
खेलिए, प्रतिस्पर्धा कीजिए, जुड़िए
Play and compete in games and interactive worlds where the no-touch and real-identity rules still apply, so every match stays respectful.
العب وتنافس في ألعاب وعوالم تفاعلية تسري فيها قاعدتا منع التلامس والهوية الحقيقية، فتبقى كل مباراة محترمة.
Играйте и соревнуйтесь в играх и интерактивных мирах, где по-прежнему действуют правила «не прикасаться» и настоящей личности, так что каждый матч остаётся уважительным.
접촉 금지와 실제 신원 규칙이 그대로 적용되는 게임과 인터랙티브 세계에서 플레이하고 겨루세요. 모든 경기는 서로를 존중하는 가운데 이루어집니다.
ऐसे खेलों और इंटरैक्टिव दुनियाओं में खेलिए और प्रतिस्पर्धा कीजिए जहाँ न छूने और असली पहचान के नियम फिर भी लागू रहते हैं, इसलिए हर मुक़ाबला सम्मानजनक रहता है।
Best for: players, teams and game makers.
مناسب لـ: اللاعبون والفرق وصنّاع الألعاب.
Подходит для: игроков, команд и разработчиков игр.
추천 대상: 플레이어, 팀, 게임 제작자.
इनके लिए उपयुक्त: खिलाड़ी, टीमें और गेम निर्माता।
Animation, Comics & Charactersالرسوم المتحركة والقصص المصورة والشخصياتАнимация, комиксы и персонажи애니메이션, 만화 및 캐릭터एनिमेशन, कॉमिक्स और किरदार
Cartoons, comics, characters
الكرتون والقصص المصورة والشخصيات
Мультфильмы, комиксы, персонажи
만화 영화, 만화, 캐릭터
कार्टून, कॉमिक्स, किरदार
A home for animated stories, comics and characters. Creators publish their work and meet the people who follow it.
بيت للقصص المتحركة والقصص المصورة والشخصيات. ينشر المبدعون أعمالهم ويلتقون بمن يتابعها.
Дом для анимационных историй, комиксов и персонажей. Авторы публикуют свои работы и встречаются с теми, кто за ними следит.
애니메이션 이야기, 만화, 캐릭터의 터전입니다. 창작자는 작품을 공개하고 팬들을 만납니다.
एनिमेटेड कहानियों, कॉमिक्स और किरदारों का घर। रचनाकार अपना काम प्रकाशित करते हैं और उसे फ़ॉलो करने वालों से मिलते हैं।
Best for: animators, comic artists and fans.
مناسب لـ: صنّاع الرسوم المتحركة ورسامو القصص المصورة والمعجبون.
Подходит для: аниматоров, авторов комиксов и поклонников.
추천 대상: 애니메이터, 만화가, 팬.
इनके लिए उपयुक्त: एनिमेटर, कॉमिक कलाकार और प्रशंसक।
Live Events, Festivals & Experiencesالفعاليات الحية والمهرجانات والتجاربЖивые события, фестивали и впечатления라이브 이벤트, 페스티벌 및 체험लाइव कार्यक्रम, उत्सव और अनुभव
Concerts, festivals, shows
الحفلات والمهرجانات والعروض
Концерты, фестивали, шоу
콘서트, 페스티벌, 공연
संगीत समारोह, उत्सव, शो
Attend concerts, festivals and shared experiences in 3D from your own room, with the same respectful distance and verified identity as everywhere in SHEN.
احضر الحفلات والمهرجانات والتجارب المشتركة بالأبعاد الثلاثية من غرفتك، بالمسافة المحترمة والهوية الموثَّقة نفسها كما في كل شن.
Посещайте концерты, фестивали и совместные события в 3D из собственной комнаты — с той же уважительной дистанцией и проверенной личностью, что и везде в SHEN.
내 방에서 3D로 콘서트, 페스티벌, 공동 체험에 참여하세요. SHEN 어디서나 그렇듯 예의 바른 거리와 검증된 신원이 유지됩니다.
अपने कमरे से 3D में संगीत समारोहों, उत्सवों और साझा अनुभवों में शामिल होइए, उसी सम्मानजनक दूरी और सत्यापित पहचान के साथ जो SHEN में हर जगह है।
Best for: organisers, performers and audiences.
مناسب لـ: المنظمون والمؤدون والجمهور.
Подходит для: организаторов, исполнителей и зрителей.
추천 대상: 주최자, 공연자, 관객.
इनके लिए उपयुक्त: आयोजक, कलाकार और दर्शक।
Social, Creator & Influencer Mediaالإعلام الاجتماعي وصنّاع المحتوى والمؤثرونСоцсети, авторы и инфлюенсеры소셜, 크리에이터 및 인플루언서 미디어सोशल, क्रिएटर और इन्फ़्लुएंसर मीडिया
Social, creators, influencers
التواصل الاجتماعي وصنّاع المحتوى والمؤثرون
Соцсети, авторы, инфлюенсеры
소셜, 크리에이터, 인플루언서
सोशल, क्रिएटर, इन्फ़्लुएंसर
Where people meet, share and follow creators. It takes the place of today's social platforms, with real shapes, real genders and verified names.
حيث يلتقي الناس ويتشاركون ويتابعون صنّاع المحتوى. وهو بديل لمواقع الإعلام الاجتماعي اليوم، بهيئات حقيقية وأجناس حقيقية وأسماء موثَّقة.
Место, где люди знакомятся, делятся и следят за авторами. Оно заменяет сегодняшние социальные платформы: с настоящим обликом, настоящим полом и проверенными именами.
사람들이 만나고, 공유하고, 크리에이터를 팔로우하는 곳입니다. 실제 모습, 실제 성별, 검증된 이름으로 오늘날의 소셜 플랫폼을 대체합니다.
वह जगह जहाँ लोग मिलते हैं, साझा करते हैं और क्रिएटरों को फ़ॉलो करते हैं। यह आज के सोशल प्लेटफ़ॉर्म की जगह लेता है, असली रूप, असली लिंग और सत्यापित नामों के साथ।
Best for: creators, influencers and everyday users.
مناسب لـ: صنّاع المحتوى والمؤثرون والمستخدمون العاديون.
Подходит для: авторов, инфлюенсеров и обычных пользователей.
추천 대상: 크리에이터, 인플루언서, 일반 사용자.
इनके लिए उपयुक्त: क्रिएटर, इन्फ़्लुएंसर और आम उपयोगकर्ता।
UJATأوجاتУДЖАТ우자트उजात
The ujat is the Eye of Horus, the Egyptian sign of sight and wholeness.
أوجات هو عين حورس، علامة البصر والسلامة عند المصريين القدماء.
Уджат — это Око Гора, египетский знак зрения и целостности.
우자트(ujat)는 호루스의 눈으로, 시력과 온전함을 뜻하는 이집트의 상징입니다.
उजात होरस की आँख है, जो दृष्टि और संपूर्णता का मिस्री चिह्न है।
UJAT is a visual search system that uses AI and 3D augmented reality. Turn the cube through 360 degrees, pick a face, and find the manufacturers, merchants and crafts of a region, whether you are buying or making.
أوجات محرك بحث مرئي بالذكاء الاصطناعي والواقع المعزز ثلاثي الأبعاد. تدير المكعب في ٣٦٠ درجة وتختار وجهًا لتجد الصناعات والتجارة والحرف في منطقة جغرافية، سواء كنت مشتريًا أو صانعًا.
UJAT — система визуального поиска на основе ИИ и 3D-дополненной реальности. Поверните куб на 360 градусов, выберите грань и найдите производителей, торговцев и ремесленников региона — будь то для покупки или для производства.
UJAT은 AI와 3D 증강현실을 사용하는 시각 검색 시스템입니다. 큐브를 360도 돌려 한 면을 고르면, 사는 쪽이든 만드는 쪽이든 그 지역의 제조업체, 상인, 공예가를 찾을 수 있습니다.
UJAT एक दृश्य खोज प्रणाली है जो AI और 3D संवर्धित वास्तविकता का उपयोग करती है। घन को 360 डिग्री घुमाइए, एक फलक चुनिए और किसी क्षेत्र के निर्माता, व्यापारी और शिल्पकार खोजिए, चाहे आप खरीद रहे हों या बना रहे हों।
On its surface UJAT serves consumers (B2C) through six sectors, and beneath it businesses (B2B) through six more. Each face serves the searcher and the trader on their own. UJAT links to ANKH, so the businesses it lists can run their finance and growth there.
يخدم أوجات على سطحه المستهلكين (B2C) عبر ستة قطاعات، وتحته الأعمال (B2B) عبر ستة أخرى. ويخدم كل وجه الباحث والتاجر كلًا على حدة. ويرتبط أوجات بعنخ، فتدير الأعمال المدرجة فيه ماليتها ونموها هناك.
На поверхности UJAT обслуживает потребителей (B2C) через шесть секторов, а под ней — бизнес (B2B) ещё через шесть. Каждая грань служит и тому, кто ищет, и тому, кто торгует. UJAT связан с ANKH, поэтому перечисленные в нём компании могут вести там свои финансы и развитие.
UJAT은 표면에서는 여섯 개 분야로 소비자(B2C)를, 그 아래에서는 또 여섯 개 분야로 기업(B2B)을 담당합니다. 각 면은 검색하는 사람과 거래하는 사람 모두를 위한 것입니다. UJAT은 ANKH와 연결되어 있어, 등록된 기업이 그곳에서 재무와 성장을 관리할 수 있습니다.
सतह पर UJAT छह क्षेत्रों से उपभोक्ताओं (B2C) की सेवा करता है, और उसके नीचे छह और से व्यवसायों (B2B) की। हर फलक खोजने वाले और व्यापार करने वाले, दोनों के काम आता है। UJAT, ANKH से जुड़ा है, इसलिए इसमें सूचीबद्ध व्यवसाय वहाँ अपना वित्त और विकास चला सकते हैं।
Here is how a search works. You arrive by your detected location or a region you choose, then say whether you visit as an end user or as a business. The cube turns, and each of its twelve faces opens one sector. Inside a face you see the manufacturers, merchants and crafts of that region, so you are looking at real makers in real places rather than a list of links.
هكذا يعمل البحث. تدخل بموقعك الذي التقطه التطبيق أو بمنطقة تختارها، ثم تحدد هل تزور كمستخدم نهائي أم كتاجر. يدور المكعب ويفتح كل وجه من وجوهه الاثني عشر قطاعًا واحدًا. وفي داخل الوجه ترى الصناعات والتجارة والحرف في تلك المنطقة، فتنظر إلى صانعين حقيقيين في أماكن حقيقية لا إلى قائمة روابط.
Вот как работает поиск. Вы приходите по определённому местоположению или по выбранному региону, затем сообщаете, кто вы — конечный пользователь или бизнес. Куб поворачивается, и каждая из его двенадцати граней открывает один сектор. Внутри грани вы видите производителей, торговцев и ремесленников этого региона — то есть настоящих мастеров в настоящих местах, а не список ссылок.
검색은 이렇게 진행됩니다. 감지된 위치 또는 선택한 지역으로 들어와, 최종 사용자인지 기업인지 밝힙니다. 큐브가 돌면 열두 개의 면이 각각 하나의 분야를 엽니다. 면 안에서는 그 지역의 제조업체, 상인, 공예가가 보이므로, 링크 목록이 아니라 실제 장소의 실제 제작자를 보게 됩니다.
खोज ऐसे काम करती है। आप अपने पहचाने गए स्थान या चुने हुए क्षेत्र से आते हैं, फिर बताते हैं कि आप अंतिम उपयोगकर्ता हैं या व्यवसाय। घन घूमता है, और उसके बारह फलकों में से हर एक एक क्षेत्र खोलता है। फलक के अंदर आपको उस क्षेत्र के निर्माता, व्यापारी और शिल्पकार दिखते हैं, यानी लिंक की सूची नहीं बल्कि असली जगहों के असली निर्माता।
A trader uses the same face from the other side: to be found, to show what they make in 3D, and to reach buyers nearby, or other businesses that need their goods.
ويستخدم التاجر الوجه نفسه من الجهة الأخرى: ليُعثر عليه، وليعرض ما يصنعه بالأبعاد الثلاثية، وليصل إلى مشترين قريبين أو إلى أعمال أخرى تحتاج بضاعته.
Торговец пользуется той же гранью с другой стороны: чтобы его нашли, чтобы показать свою продукцию в 3D и дотянуться до покупателей поблизости или до других компаний, которым нужны его товары.
상인은 같은 면을 반대편에서 사용합니다. 찾아지고, 만든 것을 3D로 보여 주고, 근처의 구매자나 그 제품이 필요한 다른 기업에 다가가기 위해서입니다.
व्यापारी उसी फलक का उपयोग दूसरी तरफ़ से करता है: ढूँढे जाने के लिए, अपना बनाया सामान 3D में दिखाने के लिए और आस-पास के खरीदारों या उन अन्य व्यवसायों तक पहुँचने के लिए जिन्हें उसका माल चाहिए।
- Arrive byطريقة الدخولПриход들어오는 방법ऐसे आइए Your detected location, or a region you pick yourself. Pick another region and the cube rebuilds itself around its makers, so you can plan a purchase before you travel.التقاط موقعك الجغرافي، أو اختيار المنطقة بنفسك. اختر منطقة أخرى فيُعيد المكعب بناء نفسه حول صنّاعها، فتخطط لشرائك قبل أن تسافر.Ваше определённое местоположение или регион, который вы выбрали сами. Выберите другой регион, и куб перестроится вокруг его мастеров, так что покупку можно спланировать до поездки.감지된 위치 또는 직접 고른 지역입니다. 다른 지역을 고르면 큐브가 그 지역의 제작자들을 중심으로 다시 구성되므로 이동하기 전에 구매를 계획할 수 있습니다.आपका पहचाना गया स्थान, या आपका चुना हुआ क्षेत्र। कोई और क्षेत्र चुनिए और घन उसके निर्माताओं के इर्द-गिर्द खुद को फिर से रच लेता है, इसलिए आप यात्रा से पहले खरीदारी की योजना बना सकते हैं।
- Visit asصفة الزائرКто вы방문 유형ऐसे देखिए An end user, or a business buying from another business. An end user sees products and shops; a business sees producers, suppliers and bulk terms.مستخدم نهائي، أو تاجر يشتري من تاجر. يرى المستخدم النهائي المنتجات والمتاجر، ويرى التاجر المنتجين والموردين وشروط الجملة.Конечный пользователь или бизнес, покупающий у другого бизнеса. Конечный пользователь видит товары и магазины; бизнес — производителей, поставщиков и условия оптовых закупок.최종 사용자 또는 다른 기업에서 구매하는 기업입니다. 최종 사용자는 제품과 상점을, 기업은 생산자, 공급업체, 대량 구매 조건을 봅니다.अंतिम उपयोगकर्ता के रूप में, या दूसरे व्यवसाय से खरीदने वाले व्यवसाय के रूप में। अंतिम उपयोगकर्ता को उत्पाद और दुकानें दिखती हैं; व्यवसाय को उत्पादक, आपूर्तिकर्ता और थोक शर्तें।
- Choose a faceاختر وجهًاВыберите грань면 선택फलक चुनिए Turn the cube through 360 degrees and stop on one of twelve sectors: six for consumers on the surface (remedies, garments, carpets and décor, stone, food, transport) and six for businesses beneath (raw materials, machinery, packaging and printing, wholesale, import and export, tools and spare parts).أدر المكعب في ٣٦٠ درجة وقف عند أحد اثني عشر قطاعًا: ستة للمستهلكين على السطح (الأدوية والملابس والسجاد والديكور والحجر والغذاء والنقل) وستة للأعمال تحته (المواد الخام والآلات والتغليف والطباعة والجملة والاستيراد والتصدير والأدوات وقطع الغيار).Поверните куб на 360 градусов и остановитесь на одном из двенадцати секторов: шесть для потребителей на поверхности (лекарства, одежда, ковры и декор, камень, еда, транспорт) и шесть для бизнеса под ней (сырьё, оборудование, упаковка и печать, опт, импорт и экспорт, инструменты и запчасти).큐브를 360도 돌려 열두 개 분야 중 하나에서 멈추세요. 표면의 여섯 개는 소비자용(의약품, 의류, 카펫과 인테리어, 석재, 식품, 운송)이고, 이면의 여섯 개는 기업용(원자재, 기계, 포장과 인쇄, 도매, 수출입, 공구와 부품)입니다.घन को 360 डिग्री घुमाइए और बारह क्षेत्रों में से किसी एक पर रुकिए: सतह पर उपभोक्ताओं के लिए छह (दवाएँ, परिधान, कालीन और सजावट, पत्थर, भोजन, परिवहन) और नीचे व्यवसायों के लिए छह (कच्चा माल, मशीनरी, पैकेजिंग और छपाई, थोक, आयात-निर्यात, औज़ार और पुर्ज़े)।
- Be foundليُعثر عليكБудьте найденными찾아지기ढूँढे जाइए A maker or merchant who is listed appears on its face for everyone in the region, and can pass on to ANKH to run its finance.يظهر الصانع أو التاجر المدرج على وجهه لكل من في المنطقة، ويمكنه الانتقال إلى عنخ لإدارة ماليته.Мастер или торговец, внесённый в список, появляется на своей грани для всех в регионе и может перейти в ANKH, чтобы вести там свои финансы.등록된 제작자나 상인은 지역의 모든 사람에게 해당 면에서 보이며, ANKH로 넘어가 재무를 관리할 수 있습니다.सूचीबद्ध निर्माता या व्यापारी अपने फलक पर क्षेत्र में सबको दिखता है, और अपना वित्त चलाने के लिए ANKH तक जा सकता है।
Surface · Consumers (B2C)السطح · المستهلكون (B2C)Поверхность · Потребители (B2C)표면 · 소비자 (B2C)सतह · उपभोक्ता (B2C)
Remedies & Pharmaceuticalsالأدوية والعلاجЛекарства и фармацевтика의약품 및 제약दवाएँ और फ़ार्मास्यूटिकल्स
Medicine, drugs, pharma
الطب والدواء والصناعات الدوائية
Медицина, препараты, фарма
의료, 약품, 제약
चिकित्सा, दवाएँ, फ़ार्मा
Find pharmacies, drug manufacturers and medical suppliers in your region and see what each one makes. Buyers compare producers; makers reach clinics, hospitals and wholesalers.
اعثر على الصيدليات ومصنّعي الأدوية ومورّدي المستلزمات الطبية في منطقتك، واطّلع على ما ينتجه كل منهم. يقارن المشترون بين المنتجين، ويصل الصانعون إلى العيادات والمستشفيات وتجار الجملة.
Найдите аптеки, производителей лекарств и поставщиков медицинских товаров в вашем регионе и узнайте, что выпускает каждый из них. Покупатели сравнивают производителей; производители выходят на клиники, больницы и оптовиков.
내 지역의 약국, 제약 제조업체, 의료 용품 공급업체를 찾고 각 업체가 무엇을 만드는지 확인하세요. 구매자는 생산자를 비교하고, 제작자는 병원, 의원, 도매업자에게 다가갑니다.
अपने क्षेत्र की फ़ार्मेसियाँ, दवा निर्माता और चिकित्सा आपूर्तिकर्ता खोजिए और देखिए कि हर कोई क्या बनाता है। खरीदार उत्पादकों की तुलना करते हैं; निर्माता क्लिनिक, अस्पताल और थोक विक्रेताओं तक पहुँचते हैं।
Best for: clinics, hospitals, wholesalers and pharmacy buyers.
مناسب لـ: العيادات والمستشفيات وتجار الجملة ومشترو الصيدليات.
Подходит для: клиник, больниц, оптовиков и закупщиков для аптек.
추천 대상: 의원, 병원, 도매업자, 약국 구매 담당자.
इनके लिए उपयुक्त: क्लिनिक, अस्पताल, थोक विक्रेता और फ़ार्मेसी खरीदार।
Garments & Textilesالملابس والمنسوجاتОдежда и текстиль의류 및 직물परिधान और कपड़ा
Clothing, fashion, fabric
الملابس والأزياء والأقمشة
Одежда, мода, ткани
의류, 패션, 원단
कपड़े, फ़ैशन, कपड़े का थान
Clothing makers, fashion workshops and fabric suppliers. See garments and cloth in 3D before you order, whether you need a single piece or a production run.
صنّاع الملابس وورش الأزياء ومورّدو الأقمشة. شاهد الملابس والأقمشة بالأبعاد الثلاثية قبل الطلب، سواء احتجت قطعة واحدة أو دفعة إنتاج.
Производители одежды, модные мастерские и поставщики тканей. Рассматривайте одежду и ткани в 3D до заказа — нужна ли вам одна вещь или целая партия.
의류 제작자, 패션 공방, 원단 공급업체. 한 벌이 필요하든 대량 생산이 필요하든, 주문 전에 의류와 원단을 3D로 확인하세요.
कपड़े बनाने वाले, फ़ैशन कार्यशालाएँ और कपड़ा आपूर्तिकर्ता। ऑर्डर से पहले परिधान और कपड़ा 3D में देखिए, चाहे आपको एक नग चाहिए या पूरा उत्पादन।
Best for: boutiques, brands, tailors and fabric buyers.
مناسب لـ: البوتيكات والعلامات والخياطون ومشترو الأقمشة.
Подходит для: бутиков, брендов, портных и покупателей тканей.
추천 대상: 부티크, 브랜드, 재단사, 원단 구매자.
इनके लिए उपयुक्त: बुटीक, ब्रांड, दर्ज़ी और कपड़ा खरीदार।
Carpets, Textiles & Home Décorالسجاد والمنسوجات والديكور المنزليКовры, текстиль и домашний декор카펫, 섬유 및 홈 인테리어कालीन, वस्त्र और गृह सजावट
Rugs, home textiles, décor
السجاد والمنسوجات المنزلية والديكور
Ковры, домашний текстиль, декор
러그, 홈 텍스타일, 인테리어
गलीचे, घरेलू वस्त्र, सजावट
Rug weavers, home-textile makers and décor workshops. Place a carpet or a curtain in your own room in AR to judge colour and size before you buy.
نسّاجو السجاد وصنّاع المنسوجات المنزلية وورش الديكور. ضع سجادة أو ستارة في غرفتك بالواقع المعزز لتحكم على اللون والمقاس قبل الشراء.
Ткачи ковров, производители домашнего текстиля и мастерские декора. Разместите ковёр или штору в своей комнате в AR, чтобы оценить цвет и размер до покупки.
러그 직조업자, 홈 텍스타일 제작자, 인테리어 공방. 구매 전에 AR로 내 방에 카펫이나 커튼을 놓아 색상과 크기를 확인하세요.
गलीचा बुनकर, घरेलू वस्त्र निर्माता और सजावट कार्यशालाएँ। खरीदने से पहले रंग और आकार परखने के लिए कालीन या पर्दा AR में अपने कमरे में रखकर देखिए।
Best for: home owners, interior designers and décor shops.
مناسب لـ: أصحاب البيوت ومصممو الداخل ومتاجر الديكور.
Подходит для: домовладельцев, дизайнеров интерьера и магазинов декора.
추천 대상: 주택 소유자, 인테리어 디자이너, 인테리어 상점.
इनके लिए उपयुक्त: गृहस्वामी, इंटीरियर डिज़ाइनर और सजावट की दुकानें।
Granite, Stone & Constructionالجرانيت والحجر والبناءГранит, камень и строительство화강암, 석재 및 건설ग्रेनाइट, पत्थर और निर्माण
Stone, marble, building
الحجر والرخام والبناء
Камень, мрамор, строительство
석재, 대리석, 건축
पत्थर, संगमरमर, भवन निर्माण
Quarries, stone cutters, marble workshops and builders. Inspect slabs and finishes in 3D and find the right supplier for a project near you.
المحاجر وقاطعو الحجر وورش الرخام والمقاولون. افحص الألواح والتشطيبات بالأبعاد الثلاثية، واعثر على المورّد المناسب لمشروعك القريب.
Карьеры, камнерезы, мраморные мастерские и строители. Осматривайте плиты и отделку в 3D и находите подходящего поставщика для проекта рядом с вами.
채석장, 석재 가공업자, 대리석 공방, 건설업자. 석판과 마감을 3D로 살펴보고 내 근처에서 프로젝트에 맞는 공급업체를 찾으세요.
खदानें, पत्थर काटने वाले, संगमरमर कार्यशालाएँ और निर्माता। पटिया और फ़िनिश 3D में परखिए और अपने पास किसी परियोजना के लिए सही आपूर्तिकर्ता खोजिए।
Best for: contractors, architects and builders.
مناسب لـ: المقاولون والمعماريون والبنّاؤون.
Подходит для: подрядчиков, архитекторов и строителей.
추천 대상: 시공업체, 건축가, 건설업자.
इनके लिए उपयुक्त: ठेकेदार, वास्तुकार और निर्माता।
Food & Beverageالأغذية والمشروباتЕда и напитки식품 및 음료खाद्य और पेय
Culinary, food, drinks
الطهي والغذاء والمشروبات
Кулинария, еда, напитки
요리, 식품, 음료
पाककला, खाद्य, पेय
Kitchens, food producers and drink makers. Browse what a region cooks and bottles, from a family bakery to a packing plant, and connect as a diner or a bulk buyer.
المطابخ ومنتجو الغذاء وصنّاع المشروبات. تصفّح ما تطهوه المنطقة وتعبّئه، من مخبز عائلي إلى مصنع تعبئة، وتواصل كزبون أو كمشترٍ بالجملة.
Кухни, производители продуктов и напитков. Узнайте, что готовят и разливают в регионе — от семейной пекарни до фасовочного завода — и свяжитесь как посетитель или как оптовый покупатель.
주방, 식품 생산자, 음료 제조업자. 동네 빵집부터 포장 공장까지 지역에서 무엇을 요리하고 병에 담는지 살펴보고, 손님 또는 대량 구매자로 연결하세요.
रसोइयाँ, खाद्य उत्पादक और पेय निर्माता। देखिए कि कोई क्षेत्र क्या पकाता और बोतलबंद करता है, पारिवारिक बेकरी से लेकर पैकिंग संयंत्र तक, और भोजन करने वाले या थोक खरीदार के रूप में जुड़िए।
Best for: restaurants, caterers, shoppers and wholesale buyers.
مناسب لـ: المطاعم والمتعهدون والمتسوقون ومشترو الجملة.
Подходит для: ресторанов, кейтеринга, покупателей и оптовых закупщиков.
추천 대상: 식당, 케이터링, 쇼핑객, 도매 구매자.
इनके लिए उपयुक्त: रेस्तराँ, कैटरर, खरीदार और थोक खरीदार।
Transport & Logisticsالنقل والخدمات اللوجستيةТранспорт и логистика운송 및 물류परिवहन और लॉजिस्टिक्स
Mobility, shipping, supply chain
التنقل والشحن وسلاسل الإمداد
Мобильность, перевозки, цепочки поставок
이동, 배송, 공급망
आवाजाही, शिपिंग, आपूर्ति शृंखला
Carriers, couriers, shippers and supply-chain operators. Find who can move goods between two places, and see which routes and modes they offer.
الناقلون وشركات الشحن ومشغّلو سلاسل الإمداد. اعثر على من ينقل البضائع بين مكانين، وتعرّف على المسارات ووسائل النقل التي يقدمها.
Перевозчики, курьеры, грузоотправители и операторы цепочек поставок. Узнайте, кто может перевезти груз между двумя местами, и какие маршруты и виды транспорта они предлагают.
운송업체, 택배업체, 화주, 공급망 운영자. 두 장소 사이에서 물건을 옮길 수 있는 곳과 제공하는 경로 및 운송 방식을 확인하세요.
वाहक, कूरियर, शिपर और आपूर्ति शृंखला संचालक। जानिए कि दो जगहों के बीच माल कौन पहुँचा सकता है, और वे कौन-से मार्ग और माध्यम देते हैं।
Best for: exporters, importers, shops and anyone moving goods.
مناسب لـ: المصدّرون والمستوردون والمتاجر ومن ينقل بضائع.
Подходит для: экспортёров, импортёров, магазинов и всех, кто перевозит товары.
추천 대상: 수출업자, 수입업자, 상점, 물건을 옮기는 모든 사람.
इनके लिए उपयुक्त: निर्यातक, आयातक, दुकानें और माल ढोने वाला हर कोई।
Beneath · Businesses (B2B)تحته · الأعمال (B2B)Под поверхностью · Бизнес (B2B)이면 · 기업 (B2B)नीचे · व्यवसाय (B2B)
Raw Materials & Chemicalsالمواد الخام والكيماوياتСырьё и химия원자재 및 화학कच्चा माल और रसायन
Materials, chemicals, inputs
المواد والكيماويات والمدخلات
Материалы, химикаты, сырьё
재료, 화학물질, 투입재
सामग्री, रसायन, कच्चे इनपुट
Find producers and suppliers of raw materials and chemicals in your region, and compare what each can supply and in what quantities.
اعثر على منتجي ومورّدي المواد الخام والكيماويات في منطقتك، وقارن بين ما يستطيع كل منهم توريده وبأي كميات.
Найдите производителей и поставщиков сырья и химической продукции в вашем регионе и сравните, что и в каких объёмах может поставить каждый.
내 지역의 원자재 및 화학물질 생산자와 공급업체를 찾고, 각자 무엇을 얼마나 공급할 수 있는지 비교하세요.
अपने क्षेत्र में कच्चे माल और रसायनों के उत्पादक और आपूर्तिकर्ता खोजिए, और तुलना कीजिए कि हर कोई क्या और कितनी मात्रा में दे सकता है।
Best for: manufacturers, procurement teams and traders.
مناسب لـ: المصنّعون وفرق المشتريات والتجار.
Подходит для: производителей, отделов закупок и трейдеров.
추천 대상: 제조업체, 구매팀, 무역업자.
इनके लिए उपयुक्त: निर्माता, ख़रीद दल और व्यापारी।
Machinery & Industrial Equipmentالآلات والمعدات الصناعيةМашины и промышленное оборудование기계 및 산업 장비मशीनरी और औद्योगिक उपकरण
Machines, plant, equipment
الآلات والمصانع والمعدات
Машины, заводы, оборудование
기계, 설비, 장비
मशीनें, संयंत्र, उपकरण
Find makers and sellers of machines and industrial equipment, and inspect a machine in 3D before you ask for a quote.
اعثر على صنّاع وبائعي الآلات والمعدات الصناعية، وافحص الآلة بالأبعاد الثلاثية قبل أن تطلب عرض سعر.
Найдите производителей и продавцов машин и промышленного оборудования и осмотрите машину в 3D, прежде чем запрашивать цену.
기계와 산업 장비의 제작자와 판매자를 찾고, 견적을 요청하기 전에 기계를 3D로 살펴보세요.
मशीनों और औद्योगिक उपकरणों के निर्माता और विक्रेता खोजिए, और भाव माँगने से पहले मशीन को 3D में परखिए।
Best for: factories, contractors and maintenance teams.
مناسب لـ: المصانع والمقاولون وفرق الصيانة.
Подходит для: заводов, подрядчиков и служб технического обслуживания.
추천 대상: 공장, 시공업체, 정비팀.
इनके लिए उपयुक्त: कारख़ाने, ठेकेदार और रखरखाव दल।
Packaging & Printingالتعبئة والتغليف والطباعةУпаковка и печать포장 및 인쇄पैकेजिंग और छपाई
Boxes, labels, print
العلب والملصقات والطباعة
Коробки, этикетки, печать
상자, 라벨, 인쇄
डिब्बे, लेबल, छपाई
Packaging makers and print shops, from boxes and labels to full print runs. See samples in 3D and find a supplier near your plant.
صنّاع التغليف ومطابع الطباعة، من العلب والملصقات إلى دفعات الطباعة الكاملة. شاهد العينات بالأبعاد الثلاثية واعثر على مورّد قرب مصنعك.
Производители упаковки и типографии — от коробок и этикеток до полных тиражей. Смотрите образцы в 3D и находите поставщика рядом с вашим предприятием.
상자와 라벨부터 대량 인쇄까지 포장 제작업체와 인쇄소. 샘플을 3D로 보고 공장 근처의 공급업체를 찾으세요.
डिब्बों और लेबल से लेकर पूरी छपाई तक, पैकेजिंग निर्माता और प्रिंट की दुकानें। नमूने 3D में देखिए और अपने संयंत्र के पास आपूर्तिकर्ता खोजिए।
Best for: brands, producers and retailers.
مناسب لـ: العلامات التجارية والمنتجون وتجار التجزئة.
Подходит для: брендов, производителей и ритейлеров.
추천 대상: 브랜드, 생산자, 소매업자.
इनके लिए उपयुक्त: ब्रांड, उत्पादक और खुदरा विक्रेता।
Wholesale & Distributionتجارة الجملة والتوزيعОпт и дистрибуция도매 및 유통थोक और वितरण
Bulk supply, distribution
التوريد بالجملة والتوزيع
Оптовые поставки, дистрибуция
대량 공급, 유통
थोक आपूर्ति, वितरण
Wholesalers and distributors who stock and move goods in bulk. Find who can supply a shop, a chain or a whole region.
تجار الجملة والموزعون الذين يخزّنون البضائع وينقلونها بكميات كبيرة. اعثر على من يستطيع إمداد متجر أو سلسلة أو منطقة كاملة.
Оптовики и дистрибьюторы, которые хранят и перевозят товары большими партиями. Найдите, кто может снабжать магазин, сеть или целый регион.
물건을 대량으로 보관하고 옮기는 도매업자와 유통업자. 상점, 체인점, 또는 지역 전체에 공급할 수 있는 곳을 찾으세요.
थोक विक्रेता और वितरक जो माल का भंडारण करते और बड़ी मात्रा में पहुँचाते हैं। जानिए कि दुकान, शृंखला या पूरे क्षेत्र को आपूर्ति कौन कर सकता है।
Best for: retailers, shop owners and distributors.
مناسب لـ: تجار التجزئة وأصحاب المتاجر والموزعون.
Подходит для: ритейлеров, владельцев магазинов и дистрибьюторов.
추천 대상: 소매업자, 상점 주인, 유통업자.
इनके लिए उपयुक्त: खुदरा विक्रेता, दुकानदार और वितरक।
Import, Export & Customsالاستيراد والتصدير والجماركИмпорт, экспорт и таможня수입, 수출 및 통관आयात, निर्यात और सीमा शुल्क
Trade, import, export
التجارة والاستيراد والتصدير
Торговля, импорт, экспорт
무역, 수입, 수출
व्यापार, आयात, निर्यात
Importers, exporters and customs agents. Find a partner to bring goods in or send them abroad and handle the paperwork.
المستوردون والمصدّرون ومخلّصو الجمارك. اعثر على شريك يُدخل البضائع أو يُرسلها إلى الخارج ويتولى المستندات.
Импортёры, экспортёры и таможенные агенты. Найдите партнёра, чтобы ввезти товары или отправить их за границу и оформить документы.
수입업자, 수출업자, 통관 대리인. 물건을 들여오거나 해외로 보내고 서류를 처리해 줄 파트너를 찾으세요.
आयातक, निर्यातक और सीमा शुल्क एजेंट। माल लाने या विदेश भेजने और कागज़ी कार्रवाई सँभालने के लिए साझेदार खोजिए।
Best for: exporters, importers and clearance agents.
مناسب لـ: المصدّرون والمستوردون ومخلّصو الجمارك.
Подходит для: экспортёров, импортёров и агентов по таможенному оформлению.
추천 대상: 수출업자, 수입업자, 통관 대리인.
इनके लिए उपयुक्त: निर्यातक, आयातक और निकासी एजेंट।
Industrial Tools & Spare Partsالأدوات الصناعية وقطع الغيارПромышленные инструменты и запчасти산업용 공구 및 부품औद्योगिक औज़ार और पुर्ज़े
Tools, parts, supplies
الأدوات وقطع الغيار والمستلزمات
Инструменты, детали, расходные материалы
공구, 부품, 소모품
औज़ार, पुर्ज़े, आपूर्ति
Suppliers of tools and spare parts for industry. Match a part to a machine and find who has it in stock.
مورّدو الأدوات وقطع الغيار للصناعة. طابق القطعة بالآلة واعثر على من يملكها في مخزونه.
Поставщики инструментов и запчастей для промышленности. Подберите деталь к машине и найдите, у кого она есть в наличии.
산업용 공구와 부품 공급업체. 기계에 맞는 부품을 찾고 재고가 있는 곳을 확인하세요.
उद्योग के लिए औज़ार और पुर्ज़ों के आपूर्तिकर्ता। किसी मशीन के लिए सही पुर्ज़ा मिलाइए और जानिए कि स्टॉक में किसके पास है।
Best for: workshops, plants and maintenance buyers.
مناسب لـ: الورش والمصانع ومشترو الصيانة.
Подходит для: мастерских, заводов и закупщиков для технического обслуживания.
추천 대상: 공방, 공장, 정비 구매 담당자.
इनके लिए उपयुक्त: कार्यशालाएँ, संयंत्र और रखरखाव खरीदार।
ANKHعنخАНХ앙크अंख
The ankh is the Egyptian sign of life.
عنخ هو علامة الحياة عند المصريين القدماء.
Анх — это египетский знак жизни.
앙크(ankh)는 생명을 뜻하는 이집트의 상징입니다.
अंख जीवन का मिस्री चिह्न है।
ANKH keeps every startup in the OreelOreel world alive. It is the finance and incubation house: a startup can move through its twelve faces from first idea to registered company, with accounting, taxes, payroll and funding handled in one place.
عنخ يُبقي كل شركة ناشئة في عالم أورييل أورييل حيّة. وهو بيت التمويل والحضانة: تمر الشركة بوجوهه الاثني عشر من الفكرة الأولى إلى شركة مسجلة، مع المحاسبة والضرائب والرواتب والتمويل في مكان واحد.
ANKH поддерживает жизнь каждого стартапа в мире OreelOreel. Это дом финансов и инкубации: стартап может пройти через его двенадцать граней от первой идеи до зарегистрированной компании, а бухгалтерия, налоги, зарплаты и финансирование решаются в одном месте.
ANKH는 OreelOreel 세계의 모든 스타트업을 살아 있게 합니다. 금융과 인큐베이션의 집으로, 스타트업은 열두 개의 면을 거치며 첫 아이디어에서 등록된 회사까지 나아가고, 회계, 세금, 급여, 자금 조달이 한곳에서 처리됩니다.
ANKH OreelOreel की दुनिया के हर स्टार्टअप को जीवित रखता है। यह वित्त और इन्क्यूबेशन का घर है: कोई स्टार्टअप इसके बारह पहलुओं से गुज़रकर पहले विचार से पंजीकृत कंपनी तक पहुँच सकता है, और लेखा, कर, वेतन और धन जुटाना सब एक जगह सँभाला जाता है।
Tax and registration rules are set up per country.
وتُضبط قواعد الضرائب والتسجيل لكل دولة.
Правила налогообложения и регистрации настроены для каждой страны отдельно.
세금과 등록 규정은 국가별로 설정되어 있습니다.
कर और पंजीकरण के नियम हर देश के अनुसार तय हैं।
ANKH looks after a startup across its life: the idea, the team and the plan, registration as a company, and then the daily work of accounting, taxes, payroll and funding, all in one place. On its surface ANKH serves individuals (B2C), and beneath it companies (B2B), through twelve edges in all. A business listed in UJAT can pass to ANKH to run its finance.
يرعى عنخ الشركة الناشئة طوال حياتها: الفكرة والفريق والخطة، ثم التسجيل كشركة، ثم العمل اليومي في المحاسبة والضرائب والرواتب والتمويل في مكان واحد. ويخدم عنخ على سطحه الأفراد (B2C)، وتحته الشركات (B2B)، عبر اثني عشر ضلعًا. ويمكن للعمل المدرج في أوجات أن ينتقل إلى عنخ لإدارة ماليته.
ANKH сопровождает стартап на всём пути: идея, команда и план, регистрация компании, а затем ежедневная работа — бухгалтерия, налоги, зарплаты и финансирование, всё в одном месте. На поверхности ANKH служит частным лицам (B2C), а под ней — компаниям (B2B), всего через двенадцать граней. Компания, внесённая в UJAT, может перейти в ANKH, чтобы вести там свои финансы.
ANKH는 스타트업의 전 과정, 즉 아이디어, 팀, 계획, 회사 등록, 그리고 회계, 세금, 급여, 자금 조달이라는 일상 업무까지 한곳에서 돌봅니다. 표면에서는 개인(B2C)을, 이면에서는 기업(B2B)을 담당하며 모두 열두 개의 면으로 이루어져 있습니다. UJAT에 등록된 기업은 ANKH로 넘어가 재무를 관리할 수 있습니다.
ANKH स्टार्टअप की पूरी यात्रा सँभालता है: विचार, टीम और योजना, कंपनी के रूप में पंजीकरण, और फिर लेखा, कर, वेतन और धन जुटाने का रोज़ का काम, सब एक जगह। सतह पर ANKH व्यक्तियों (B2C) की और नीचे कंपनियों (B2B) की सेवा करता है, कुल बारह पहलुओं से। UJAT में सूचीबद्ध कोई व्यवसाय अपना वित्त चलाने के लिए ANKH तक जा सकता है।
Because tax and registration rules are set per country, a startup follows the rules of the country where it is registered, and the founder, the accountant and the investor can all look at the same figures.
ولأن قواعد الضرائب والتسجيل تُضبط لكل دولة، تتبع الشركة قواعد الدولة المسجلة فيها، ويطّلع المؤسس والمحاسب والمستثمر على الأرقام نفسها.
Поскольку правила налогообложения и регистрации устанавливаются в каждой стране, стартап следует правилам страны, где он зарегистрирован, а основатель, бухгалтер и инвестор могут смотреть на одни и те же цифры.
세금과 등록 규정은 국가별로 정해지므로, 스타트업은 등록된 국가의 규정을 따르고 창업자, 회계사, 투자자가 모두 같은 숫자를 볼 수 있습니다.
क्योंकि कर और पंजीकरण के नियम देश के अनुसार तय होते हैं, स्टार्टअप उस देश के नियमों का पालन करता है जहाँ वह पंजीकृत है, और संस्थापक, लेखाकार और निवेशक सब एक ही आँकड़े देख सकते हैं।
- From idea to companyمن الفكرة إلى الشركةОт идеи до компании아이디어에서 회사까지विचार से कंपनी तक A startup begins with an idea and a plan, and ANKH walks it through the steps to registration.تبدأ الشركة الناشئة بفكرة وخطة، ويمشي بها عنخ خطوة خطوة حتى التسجيل.Стартап начинается с идеи и плана, а ANKH проводит его по шагам до регистрации.스타트업은 아이디어와 계획에서 시작하며, ANKH가 등록까지의 단계를 안내합니다.स्टार्टअप एक विचार और योजना से शुरू होता है, और ANKH उसे पंजीकरण तक के चरणों से गुज़ारता है।
- Books and taxesالدفاتر والضرائبУчёт и налоги장부와 세금बही-खाता और कर Accounting and tax filing sit in one place, under the rules of the country where the company is registered.تجتمع المحاسبة وتقديم الإقرارات الضريبية في مكان واحد، وفق قواعد الدولة المسجلة فيها الشركة.Бухгалтерия и налоговая отчётность находятся в одном месте — по правилам страны, где зарегистрирована компания.회계와 세무 신고는 회사가 등록된 국가의 규정에 따라 한곳에서 이루어집니다.लेखा और कर-विवरणी एक जगह होते हैं, उस देश के नियमों के अनुसार जहाँ कंपनी पंजीकृत है।
- People and payالأفراد والرواتبЛюди и зарплаты사람과 급여लोग और वेतन Payroll, contracts and the legal side of hiring are handled together, so a small team can grow without a back office.تُدار الرواتب والعقود والجانب القانوني للتوظيف معًا، فيكبر الفريق الصغير دون جهاز إداري ضخم.Зарплаты, договоры и юридическая сторона найма решаются вместе, поэтому небольшая команда может расти без большого бэк-офиса.급여, 계약, 채용의 법적 측면이 함께 처리되므로 소규모 팀도 백오피스 없이 성장할 수 있습니다.वेतन, अनुबंध और भर्ती का कानूनी पक्ष साथ-साथ सँभाला जाता है, इसलिए छोटी टीम बिना बड़े बैक ऑफ़िस के बढ़ सकती है।
- FundingالتمويلФинансирование자금 조달धन जुटाना Startups present themselves to funders from the same figures they already keep, which makes raising money easier to follow.تعرض الشركات نفسها على الممولين من الأرقام نفسها التي تحتفظ بها، فيسهل تتبّع جمع التمويل.Стартапы представляют себя инвесторам по тем же цифрам, которые они уже ведут, что делает привлечение денег более понятным.스타트업은 이미 관리하고 있는 같은 숫자로 투자자에게 자신을 소개하므로, 자금 조달 과정을 더 쉽게 따라갈 수 있습니다.स्टार्टअप निवेशकों के सामने उन्हीं आँकड़ों से अपना परिचय देते हैं जो वे पहले से रखते हैं, जिससे धन जुटाना समझना आसान होता है।
Surface · Individuals (B2C)السطح · الأفراد (B2C)Поверхность · Частные лица (B2C)표면 · 개인 (B2C)सतह · व्यक्ति (B2C)
Financial Technology & Digital Paymentsالتكنولوجيا المالية والمدفوعات الرقميةФинтех и цифровые платежи핀테크 및 디지털 결제फ़िनटेक और डिजिटल भुगतान
Fintech, payments, wallets
التقنية المالية والمدفوعات والمحافظ
Финтех, платежи, кошельки
핀테크, 결제, 지갑
फ़िनटेक, भुगतान, वॉलेट
Everyday money tools for individuals: digital payments and financial technology in one place.
أدوات مالية يومية للأفراد: مدفوعات رقمية وتكنولوجيا مالية في مكان واحد.
Повседневные денежные инструменты для частных лиц: цифровые платежи и финансовые технологии в одном месте.
개인을 위한 일상의 금전 도구: 디지털 결제와 금융 기술을 한곳에서.
व्यक्तियों के लिए रोज़मर्रा के पैसों के औज़ार: डिजिटल भुगतान और वित्तीय तकनीक एक जगह।
Best for: individuals, freelancers and small earners.
مناسب لـ: الأفراد والمستقلون وأصحاب الدخل الصغير.
Подходит для: частных лиц, фрилансеров и людей с небольшим доходом.
추천 대상: 개인, 프리랜서, 소액 소득자.
इनके लिए उपयुक्त: व्यक्ति, फ़्रीलांसर और छोटी कमाई वाले लोग।
Tax Advisory & Complianceالاستشارات الضريبية والامتثالНалоговые консультации и соответствие требованиям세무 자문 및 컴플라이언스कर सलाह और अनुपालन
Taxes, filing, compliance
الضرائب والإقرارات والامتثال
Налоги, отчётность, соответствие
세금, 신고, 컴플라이언스
कर, विवरणी, अनुपालन
Understand and file your taxes under the rules of your country, with advisers who help you stay compliant.
افهم ضرائبك وقدّم إقراراتها وفق قواعد دولتك، بمساعدة مستشارين يعينونك على الالتزام.
Разбирайтесь в налогах и подавайте декларации по правилам вашей страны, с консультантами, которые помогают соблюдать требования.
내 나라의 규정에 따라 세금을 이해하고 신고하세요. 규정 준수를 도와주는 자문가가 함께합니다.
अपने देश के नियमों के अनुसार अपने कर समझिए और दाखिल कीजिए, ऐसे सलाहकारों के साथ जो अनुपालन में मदद करते हैं।
Best for: individuals and sole traders.
مناسب لـ: الأفراد وأصحاب الأعمال الفردية.
Подходит для: частных лиц и индивидуальных предпринимателей.
추천 대상: 개인과 개인 사업자.
इनके लिए उपयुक्त: व्यक्ति और एकल व्यापारी।
Auditing & Assuranceالمراجعة والتأكيدАудит и подтверждение достоверности감사 및 보증लेखापरीक्षा और आश्वासन
Audit, checks, assurance
التدقيق والفحص والتأكيد
Аудит, проверки, подтверждение
감사, 검증, 보증
ऑडिट, जाँच, आश्वासन
Independent checks of accounts and figures, so the numbers you rely on can be trusted.
فحص مستقل للحسابات والأرقام، لتثق بالأرقام التي تعتمد عليها.
Независимая проверка счетов и цифр, чтобы числам, на которые вы полагаетесь, можно было доверять.
계정과 숫자를 독립적으로 검증하여, 믿고 쓰는 숫자를 신뢰할 수 있게 합니다.
खातों और आँकड़ों की स्वतंत्र जाँच, ताकि जिन संख्याओं पर आप भरोसा करते हैं वे विश्वसनीय हों।
Best for: individuals who want their figures checked, and small businesses.
مناسب لـ: الأفراد الذين يريدون مراجعة أرقامهم والأعمال الصغيرة.
Подходит для: частных лиц, желающих проверить свои цифры, и малого бизнеса.
추천 대상: 숫자를 검증받고 싶은 개인과 소규모 사업체.
इनके लिए उपयुक्त: अपने आँकड़ों की जाँच चाहने वाले व्यक्ति और छोटे व्यवसाय।
Digital Incubation & Startup Financeالحضانة الرقمية وتمويل الشركات الناشئةЦифровая инкубация и стартап-финансы디지털 인큐베이션 및 스타트업 금융डिजिटल इन्क्यूबेशन और स्टार्टअप वित्त
Idea to registered startup
من الفكرة إلى شركة ناشئة مسجلة
От идеи до зарегистрированного стартапа
아이디어에서 등록된 스타트업까지
विचार से पंजीकृत स्टार्टअप तक
Take an idea to a registered startup, with planning, registration and early funding guided step by step.
انتقل بفكرتك إلى شركة ناشئة مسجلة، مع إرشاد خطوة خطوة في التخطيط والتسجيل والتمويل المبكر.
Доведите идею до зарегистрированного стартапа: планирование, регистрация и раннее финансирование — шаг за шагом.
아이디어를 등록된 스타트업으로 키우세요. 계획, 등록, 초기 자금 조달을 단계별로 안내합니다.
किसी विचार को पंजीकृत स्टार्टअप तक ले जाइए, जहाँ योजना, पंजीकरण और शुरुआती धन चरण-दर-चरण निर्देशित होते हैं।
Best for: founders and first-time entrepreneurs.
مناسب لـ: المؤسسون ورواد الأعمال الجدد.
Подходит для: основателей и начинающих предпринимателей.
추천 대상: 창업자와 첫 창업 도전자.
इनके लिए उपयुक्त: संस्थापक और पहली बार उद्यम शुरू करने वाले।
Investment, Wealth & Asset Managementالاستثمار وإدارة الثروات والأصولИнвестиции, капитал и управление активами투자, 자산 및 자산 관리निवेश, संपत्ति और परिसंपत्ति प्रबंधन
Invest, save, manage assets
الاستثمار والادخار وإدارة الأصول
Инвестировать, копить, управлять активами
투자, 저축, 자산 관리
निवेश, बचत, संपत्ति प्रबंधन
Plan how to save, invest and look after what you own, with guidance suited to your goals.
خطّط كيف تدّخر وتستثمر وتحافظ على ما تملك، بإرشاد يناسب أهدافك.
Планируйте, как копить, инвестировать и беречь то, чем вы владеете, с рекомендациями, подходящими вашим целям.
저축하고, 투자하고, 가진 것을 지키는 방법을 계획하세요. 목표에 맞는 안내를 받을 수 있습니다.
योजना बनाइए कि बचत, निवेश और अपनी संपत्ति की देखभाल कैसे करनी है, अपने लक्ष्यों के अनुरूप मार्गदर्शन के साथ।
Best for: savers, investors and families.
مناسب لـ: المدّخرون والمستثمرون والأسر.
Подходит для: вкладчиков, инвесторов и семей.
추천 대상: 저축하는 사람, 투자자, 가족.
इनके लिए उपयुक्त: बचतकर्ता, निवेशक और परिवार।
Financial Literacy & Regulatory Enablementالثقافة المالية والتمكين التنظيميФинансовая грамотность и регуляторная поддержка금융 문해력 및 규제 지원वित्तीय साक्षरता और नियामक सक्षमता
Learn money, rules, rights
تعلّم المال والقواعد والحقوق
Деньги, правила, права
돈, 규정, 권리 배우기
पैसा, नियम, अधिकार सीखिए
Learn how money, tax and financial rules work, so you can make informed choices and meet your obligations.
تعلّم كيف تعمل قواعد المال والضرائب والتمويل، لتتخذ قرارات واعية وتفي بالتزاماتك.
Узнайте, как работают деньги, налоги и финансовые правила, чтобы принимать осознанные решения и выполнять свои обязательства.
돈, 세금, 금융 규정이 어떻게 작동하는지 배우고, 현명한 선택을 하며 의무를 이행하세요.
जानिए कि पैसा, कर और वित्तीय नियम कैसे काम करते हैं, ताकि आप सोच-समझकर चुनाव कर सकें और अपने दायित्व निभा सकें।
Best for: students, first-time earners and families.
مناسب لـ: الطلاب ومن يتقاضون أول دخل والأسر.
Подходит для: студентов, тех, кто впервые зарабатывает, и семей.
추천 대상: 학생, 처음 소득을 얻는 사람, 가족.
इनके लिए उपयुक्त: विद्यार्थी, पहली बार कमाने वाले और परिवार।
Beneath · Companies (B2B)تحته · الشركات (B2B)Под поверхностью · Компании (B2B)이면 · 기업 (B2B)नीचे · कंपनियाँ (B2B)
Corporate Treasury & Cash Managementالخزينة وإدارة السيولة للشركاتКорпоративное казначейство и управление денежными средствами기업 재무 및 현금 관리कॉर्पोरेट ट्रेज़री और नकदी प्रबंधन
Treasury, cash, liquidity
الخزينة والنقد والسيولة
Казначейство, деньги, ликвидность
재무, 현금, 유동성
ट्रेज़री, नकदी, तरलता
Keep a company's cash, accounts and liquidity under control in one place.
ضبط نقد الشركة وحساباتها وسيولتها في مكان واحد.
Держите денежные средства, счета и ликвидность компании под контролем в одном месте.
기업의 현금, 계정, 유동성을 한곳에서 관리하세요.
कंपनी की नकदी, खाते और तरलता को एक जगह नियंत्रण में रखिए।
Best for: finance teams and company owners.
مناسب لـ: الفرق المالية وأصحاب الشركات.
Подходит для: финансовых команд и владельцев компаний.
추천 대상: 재무팀과 기업 소유주.
इनके लिए उपयुक्त: वित्त दल और कंपनी मालिक।
Trade Finance & Supply-Chain Financingتمويل التجارة وسلاسل الإمدادТорговое финансирование и финансирование цепочек поставок무역 금융 및 공급망 금융व्यापार वित्त और आपूर्ति शृंखला वित्तपोषण
Finance for buying and selling
تمويل الشراء والبيع
Финансирование покупок и продаж
매매를 위한 금융
खरीद-बिक्री के लिए वित्त
Financing for companies that buy, sell and ship goods, from the first order to payment.
تمويل للشركات التي تشتري وتبيع وتشحن البضائع، من أول طلب حتى السداد.
Финансирование для компаний, которые покупают, продают и перевозят товары — от первого заказа до оплаты.
물건을 사고, 팔고, 운송하는 기업을 위한 금융. 첫 주문부터 결제까지 지원합니다.
माल खरीदने, बेचने और भेजने वाली कंपनियों के लिए वित्तपोषण, पहले ऑर्डर से भुगतान तक।
Best for: importers, exporters and suppliers.
مناسب لـ: المستوردون والمصدّرون والمورّدون.
Подходит для: импортёров, экспортёров и поставщиков.
추천 대상: 수입업자, 수출업자, 공급업체.
इनके लिए उपयुक्त: आयातक, निर्यातक और आपूर्तिकर्ता।
Corporate Accounting, Payroll & CFO Servicesالمحاسبة والرواتب وخدمات المدير المالي للشركاتКорпоративная бухгалтерия, зарплаты и услуги финансового директора기업 회계, 급여 및 CFO 서비스कॉर्पोरेट लेखा, वेतन और CFO सेवाएँ
Books, payroll, CFO support
الدفاتر والرواتب ودعم المدير المالي
Учёт, зарплаты, поддержка CFO
장부, 급여, CFO 지원
बही-खाता, वेतन, CFO सहायता
Accounting, payroll and CFO-level support, so a small team can grow without a large back office.
محاسبة ورواتب ودعم بمستوى المدير المالي، فيكبر الفريق الصغير دون جهاز إداري ضخم.
Бухгалтерия, зарплаты и поддержка уровня финансового директора, чтобы небольшая команда могла расти без большого бэк-офиса.
회계, 급여, CFO급 지원으로 소규모 팀도 큰 백오피스 없이 성장할 수 있습니다.
लेखा, वेतन और CFO स्तर की सहायता, ताकि छोटी टीम बिना बड़े बैक ऑफ़िस के बढ़ सके।
Best for: growing companies and their accountants.
مناسب لـ: الشركات النامية ومحاسبوها.
Подходит для: растущих компаний и их бухгалтеров.
추천 대상: 성장하는 기업과 그 회계사.
इनके लिए उपयुक्त: बढ़ती कंपनियाँ और उनके लेखाकार।
Valuation, Mergers & Acquisitionsالتقييم والاندماج والاستحواذОценка, слияния и поглощения가치 평가, 인수합병मूल्यांकन, विलय और अधिग्रहण
Value, merge, acquire
التقييم والاندماج والاستحواذ
Оценить, объединить, приобрести
평가, 합병, 인수
मूल्य आँकना, विलय, अधिग्रहण
Value a company and prepare for a merger, an acquisition or a sale.
قيّم الشركة وتهيّأ لاندماج أو استحواذ أو بيع.
Оцените компанию и подготовьтесь к слиянию, поглощению или продаже.
기업의 가치를 평가하고 합병, 인수, 매각을 준비하세요.
किसी कंपनी का मूल्यांकन कीजिए और विलय, अधिग्रहण या बिक्री की तैयारी कीजिए।
Best for: owners, buyers and advisers.
مناسب لـ: الملّاك والمشترون والمستشارون.
Подходит для: владельцев, покупателей и консультантов.
추천 대상: 소유주, 구매자, 자문가.
इनके लिए उपयुक्त: मालिक, खरीदार और सलाहकार।
Venture Capital & Private Equityرأس المال المخاطر والأسهم الخاصةВенчурный капитал и прямые инвестиции벤처 캐피털 및 사모펀드वेंचर कैपिटल और प्राइवेट इक्विटी
Funds, rounds, private equity
الصناديق والجولات والأسهم الخاصة
Фонды, раунды, прямые инвестиции
펀드, 라운드, 사모펀드
फ़ंड, राउंड, प्राइवेट इक्विटी
Where startups and funders meet: companies present themselves from the figures they already keep, and funders follow the same numbers.
حيث تلتقي الشركات الناشئة بالممولين: تعرض الشركات نفسها من الأرقام التي تحتفظ بها، ويتابع الممولون الأرقام نفسها.
Место встречи стартапов и инвесторов: компании представляют себя по тем цифрам, которые они уже ведут, а инвесторы следят за теми же числами.
스타트업과 투자자가 만나는 곳: 기업은 이미 관리하는 숫자로 자신을 소개하고, 투자자는 같은 숫자를 따라갑니다.
जहाँ स्टार्टअप और निवेशक मिलते हैं: कंपनियाँ उन्हीं आँकड़ों से अपना परिचय देती हैं जो वे पहले से रखती हैं, और निवेशक उन्हीं संख्याओं का अनुसरण करते हैं।
Best for: founders, venture funds and private-equity investors.
مناسب لـ: المؤسسون وصناديق رأس المال المخاطر ومستثمرو الأسهم الخاصة.
Подходит для: основателей, венчурных фондов и инвесторов прямых инвестиций.
추천 대상: 창업자, 벤처 펀드, 사모펀드 투자자.
इनके लिए उपयुक्त: संस्थापक, वेंचर फ़ंड और प्राइवेट इक्विटी निवेशक।
Risk, Governance & Corporate Complianceالمخاطر والحوكمة وامتثال الشركاتРиски, управление и корпоративное соответствие리스크, 거버넌스 및 기업 컴플라이언스जोखिम, शासन और कॉर्पोरेट अनुपालन
Risk, governance, compliance
المخاطر والحوكمة والامتثال
Риски, управление, соответствие
리스크, 거버넌스, 컴플라이언스
जोखिम, शासन, अनुपालन
Manage risk and keep a company in line with the rules that apply to it.
إدارة المخاطر وإبقاء الشركة متوافقة مع القواعد التي تسري عليها.
Управляйте рисками и приводите компанию в соответствие с применимыми к ней правилами.
리스크를 관리하고 기업이 적용받는 규정을 지키도록 하세요.
जोखिम सँभालिए और कंपनी को उन नियमों के अनुरूप रखिए जो उस पर लागू होते हैं।
Best for: boards, compliance officers and company owners.
مناسب لـ: مجالس الإدارة ومسؤولو الامتثال وأصحاب الشركات.
Подходит для: советов директоров, комплаенс-специалистов и владельцев компаний.
추천 대상: 이사회, 컴플라이언스 담당자, 기업 소유주.
इनके लिए उपयुक्त: निदेशक मंडल, अनुपालन अधिकारी और कंपनी मालिक।
The starsنجوم أورييل أورييلЗвёзды스타सितारे
Four characters, one 3D vessel. The model above is their shared body: look inside it and you meet all four. Below, each star on their own.
أربع شخصيات في مركبة ثلاثية الأبعاد واحدة. النموذج أعلاه هو جسدهم المشترك، وحين تتأمله تقابلهم جميعًا. وفي الأسفل تجد كل نجم على حدة.
Четыре персонажа, один 3D-сосуд. Модель выше — их общее тело: загляните внутрь, и вы встретите всех четверых. Ниже — каждая звезда в отдельности.
네 명의 캐릭터, 하나의 3D 그릇. 위의 모델은 이들이 함께 쓰는 몸입니다. 안을 들여다보면 네 명 모두를 만납니다. 아래에서는 각 스타를 따로 소개합니다.
चार किरदार, एक 3D कलश। ऊपर का मॉडल उनका साझा शरीर है: इसके अंदर झाँकिए और आप चारों से मिलते हैं। नीचे हर सितारा अलग से।
Each star is one side of the company's character: aRRa its fire, Jian its calm, Dazik its humour and Advik its mischief. Together they give SHEN, UJAT and ANKH a human cast that visitors can recognise.
كل نجم جانب من شخصية الشركة: آرّا ناريتها، وجيان هدوؤها، وداَزيك مرحها، وأدفيك شغبها. وهم معًا يمنحون شن وأوجات وعنخ طاقمًا بشريًا يتعرّف عليه الزائر.
Каждая звезда — это одна сторона характера компании: aRRa — её огонь, Jian — её спокойствие, Dazik — её юмор, а Advik — её озорство. Вместе они дают SHEN, UJAT и ANKH человеческий облик, который посетители могут узнавать.
각 스타는 회사 성격의 한 면입니다. aRRa는 불, Jian은 고요함, Dazik은 유머, Advik은 장난기입니다. 이들이 함께 SHEN, UJAT, ANKH에 방문객이 알아볼 수 있는 인간적인 얼굴을 줍니다.
हर सितारा कंपनी के चरित्र का एक पहलू है: aRRa उसकी आग, Jian उसकी शांति, Dazik उसका हास्य और Advik उसकी शरारत। साथ मिलकर वे SHEN, UJAT और ANKH को एक मानवीय चेहरा देते हैं जिसे आगंतुक पहचान सकते हैं।
aRRa 𓄿𓂋𓂋𓄿𓁐
The wildest girl in the region: a creature of the night with a short fuse and a laugh you hear before you see her.
أجن بنت في المنطقة، ابنة الليل، غضبها قريب وضحكتها تسبقها.
Самая дикая девушка в регионе: существо ночи с коротким фитилём и смехом, который слышишь раньше, чем видишь её.
지역에서 가장 거친 소녀. 성미가 급한 밤의 존재로, 모습이 보이기 전에 웃음소리가 먼저 들립니다.
इलाक़े की सबसे बेलगाम लड़की: रात की एक जीव, जिसका मिज़ाज तुनक है और जिसकी हँसी दिखने से पहले सुनाई देती है।
Her energy fills a room before she enters it. She is loud, loyal and quick to flare up, and just as quick to forgive, which is why people stay close to her.
طاقتها تملأ المكان قبل أن تدخله. صاخبة ووفية وسريعة الغضب، وسريعة الصفح أيضًا، ولهذا يبقى الناس قريبين منها.
Её энергия заполняет комнату ещё до того, как она войдёт. Она шумная, верная и быстро вспыхивает, но так же быстро прощает, поэтому люди держатся рядом с ней.
그녀의 에너지는 들어오기도 전에 방을 가득 채웁니다. 시끄럽고, 의리 있고, 금세 불같이 화를 내지만 그만큼 빨리 용서하기에 사람들이 곁에 남습니다.
उसकी ऊर्जा कमरे में उसके आने से पहले ही उसे भर देती है। वह शोर मचाने वाली, वफ़ादार और जल्दी भड़कने वाली है, और उतनी ही जल्दी माफ़ भी कर देती है, इसीलिए लोग उसके क़रीब रहते हैं।
Jian 지안
Calm, delicate and elegant. Everything she touches carries fine taste.
هادئة ورقيقة وأنيقة، وكل ما تلمسه يحمل ذوقًا رفيعًا.
Спокойная, нежная и элегантная. Всё, к чему она прикасается, несёт печать тонкого вкуса.
고요하고 섬세하고 우아합니다. 그녀의 손길이 닿는 모든 것에는 고운 취향이 배어 있습니다.
शांत, नाज़ुक और सुरुचिपूर्ण। वह जिसे भी छूती है उसमें बारीक रुचि झलकती है।
She notices the small details others miss and arranges them with patience. Her calm settles a crowded room, and a gift she chooses is never forgotten.
تلاحظ التفاصيل الصغيرة التي يفوتها غيرها وترتبها بصبر. هدوؤها يُسكّن المكان المزدحم، وهديتها التي تختارها لا تُنسى.
Она замечает мелкие детали, которые упускают другие, и терпеливо их выстраивает. Её спокойствие умиротворяет переполненную комнату, а выбранный ею подарок не забывается никогда.
그녀는 다른 사람이 놓치는 작은 디테일을 알아보고 인내심 있게 배열합니다. 그녀의 평온함은 북적이는 방을 가라앉히고, 그녀가 고른 선물은 결코 잊히지 않습니다.
वह उन छोटी बारीकियों को देख लेती है जो दूसरों से छूट जाती हैं और धैर्य से उन्हें सजाती है। उसकी शांति भरे कमरे को सहज कर देती है, और उसका चुना हुआ उपहार कभी भुलाया नहीं जाता।
Advik अद्विक
The worst bad guy you will ever meet. Once he walks into your shop, everything is upside down.
أسوأ شاب يمكن أن تقابله. إذا دخل متجرك قلبه رأسًا على عقب.
Худший злодей, какого вы только встречали. Стоит ему войти в ваш магазин — и всё переворачивается вверх дном.
당신이 만날 최악의 악당. 그가 가게에 들어서는 순간 모든 것이 뒤죽박죽이 됩니다.
सबसे बुरा खलनायक जो आप कभी मिलेंगे। जैसे ही वह आपकी दुकान में घुसता है, सब कुछ उलट-पुलट हो जाता है।
He arrives with a grin and a plan nobody asked for. Chaos follows him, and so does a strange kind of charm that makes shopkeepers forgive him.
يصل بابتسامة وخطة لم يطلبها أحد. تلاحقه الفوضى، ويلاحقه سحر غريب يجعل أصحاب المتاجر يسامحونه.
Он приходит с ухмылкой и планом, о котором никто не просил. За ним тянется хаос, а ещё странное обаяние, из-за которого продавцы ему всё прощают.
그는 아무도 부탁하지 않은 계획과 함께 씩 웃으며 도착합니다. 혼란이 그를 뒤따르고, 가게 주인들이 그를 용서하게 만드는 묘한 매력도 함께 따라옵니다.
वह मुस्कुराते हुए एक ऐसी योजना लेकर आता है जो किसी ने माँगी नहीं थी। उसके पीछे अफ़रा-तफ़री चलती है, और एक अजीब-सा आकर्षण भी, जो दुकानदारों से उसे माफ़ करवा देता है।
Дазик Dazik
Sarcastic and carefree, a little careless with feelings, but never dull.
ساخر ومرح لا يبالي كثيرًا، لكنه لا يكون مملًا أبدًا.
Саркастичный и беззаботный, немного небрежный с чувствами, но никогда не скучный.
빈정대고 태평하며, 감정에는 조금 무심하지만 결코 지루하지 않습니다.
व्यंग्यप्रिय और बेफ़िक्र, भावनाओं के प्रति थोड़ा लापरवाह, पर कभी नीरस नहीं।
His jokes land dry and fast, and behind the shrug he watches everything. A dull moment is the only thing he truly cannot forgive.
نكاته جافة وسريعة، ومن وراء كتفيه اللامبالين يراقب كل شيء. اللحظة المملة هي الشيء الوحيد الذي لا يغفره.
Его шутки сухие и быстрые, а за пожатием плеч он наблюдает за всем. Скучная минута — единственное, что он по-настоящему не прощает.
그의 농담은 건조하고 빠르게 꽂히며, 어깨를 으쓱하는 뒤에서 모든 것을 지켜봅니다. 지루한 순간만이 그가 정말로 용서하지 못하는 유일한 것입니다.
उसके मज़ाक सूखे और तेज़ लगते हैं, और कंधे उचकाने के पीछे वह सब कुछ देखता रहता है। नीरस पल ही अकेली चीज़ है जिसे वह सचमुच माफ़ नहीं कर सकता।
LeadershipالقيادةРуководство리더십नेतृत्व
Danial Nabilدانيال نبيلДанияль Набиль다니알 나빌दानियल नबील
Founder & CEOالمؤسس والرئيس التنفيذيОснователь и генеральный директор창업자 겸 CEOसंस्थापक और CEO
Sets the direction of OreelOreel and carries its vision of spreading light through SHEN, UJAT and ANKH.
يرسم وجهة أورييل أورييل ويحمل رؤيتها في نشر النور عبر شن وأوجات وعنخ.
Определяет направление OreelOreel и несёт её видение — распространять свет через SHEN, UJAT и ANKH.
OreelOreel의 방향을 정하고, SHEN, UJAT, ANKH를 통해 빛을 퍼뜨린다는 비전을 이끕니다.
OreelOreel की दिशा तय करते हैं और SHEN, UJAT और ANKH के ज़रिए प्रकाश फैलाने के उसके दृष्टिकोण को आगे ले जाते हैं।
Chooses which axis and which edge to build next, speaks for the company to partners and the public, and keeps every decision tied to the idea of light that the name carries.
يختار أي محور وأي ضلع يُبنى تاليًا، ويتحدث باسم الشركة أمام الشركاء والجمهور، ويربط كل قرار بفكرة النور التي يحملها الاسم.
Выбирает, какую ось и какую грань строить следующей, выступает от имени компании перед партнёрами и обществом и привязывает каждое решение к идее света, заложенной в названии.
다음에 어느 축과 어느 면을 만들지 정하고, 파트너와 대중 앞에서 회사를 대변하며, 모든 결정을 이름이 담고 있는 빛의 이념에 연결합니다.
तय करते हैं कि अगला कौन-सा अक्ष और कौन-सा पहलू बनाना है, साझेदारों और जनता के सामने कंपनी की ओर से बोलते हैं, और हर निर्णय को नाम में निहित प्रकाश के विचार से जोड़े रखते हैं।
Norma Riadنورما رياضНорма Риад노르마 리아드नॉर्मा रियाद
Co-Founder & CFOشريك مؤسس ومدير مالي (CFO)Сооснователь и финансовый директор (CFO)공동 창업자 겸 CFOसह-संस्थापक और CFO
Builds the company beside the founder and keeps its finances sound, from budgets and funding to the balance between the three axes.
تبني الشركة إلى جانب المؤسس وتحفظ سلامتها المالية، من الميزانيات والتمويل إلى التوازن بين المحاور الثلاثة.
Строит компанию рядом с основателем и следит за её финансовым здоровьем — от бюджетов и финансирования до баланса трёх осей.
창업자 곁에서 회사를 만들고, 예산과 자금 조달부터 세 개 축의 균형까지 재무 건전성을 지킵니다.
संस्थापक के साथ कंपनी का निर्माण करती हैं और बजट व धन जुटाने से लेकर तीनों अक्षों के संतुलन तक उसकी वित्तीय सेहत बनाए रखती हैं।
Prepares budgets and forecasts, tracks cash, readies the company for funding rounds, and makes sure ANKH's finance tools follow the discipline the company applies to itself.
تعدّ الميزانيات والتوقعات، وتتابع السيولة، وتهيئ الشركة لجولات التمويل، وتحرص أن تتبع أدوات عنخ المالية الانضباط الذي تطبقه الشركة على نفسها.
Готовит бюджеты и прогнозы, отслеживает денежные средства, подготавливает компанию к раундам финансирования и следит, чтобы финансовые инструменты ANKH соответствовали той дисциплине, которую компания применяет к самой себе.
예산과 전망을 준비하고, 현금을 추적하며, 회사를 투자 라운드에 대비시키고, ANKH의 금융 도구가 회사 스스로에게 적용하는 규율을 따르도록 합니다.
बजट और पूर्वानुमान तैयार करती हैं, नकदी पर नज़र रखती हैं, कंपनी को निवेश दौरों के लिए तैयार करती हैं, और सुनिश्चित करती हैं कि ANKH के वित्त उपकरण उसी अनुशासन का पालन करें जो कंपनी स्वयं पर लागू करती है।
Youssef Hanyيوسف هانيЮсеф Хани유세프 하니यूसुफ़ हानी
CAO – Chief Auditing OfficerCAO – كبير مسؤولي التدقيقCAO – директор по аудитуCAO – 최고감사책임자CAO – मुख्य लेखा-परीक्षा अधिकारी
Keeps the numbers honest: audits, controls and the checks behind every axis.
يحفظ دقة الأرقام: التدقيق والضوابط والفحوص وراء كل محور.
Следит за честностью цифр: аудит, контроль и проверки на каждой оси.
숫자를 정직하게 지킵니다. 감사, 통제, 그리고 모든 축 뒤의 검증입니다.
आँकड़ों को ईमानदार रखते हैं: ऑडिट, नियंत्रण और हर अक्ष के पीछे की जाँच।
Audits the company's accounts and processes, tests internal controls, and makes sure what OreelOreel reports, and what ANKH's finance tools handle, can be verified and trusted.
يدقق حسابات الشركة وعملياتها، ويختبر الضوابط الداخلية، ويحرص أن يكون ما تعلنه أورييل أورييل وما تتعامل معه أدوات عنخ المالية قابلًا للتحقق والثقة.
Проверяет счета и процессы компании, тестирует внутренний контроль и следит, чтобы отчётность OreelOreel и данные финансовых инструментов ANKH можно было проверить и им можно было доверять.
회사의 회계와 프로세스를 감사하고 내부 통제를 점검하며, OreelOreel이 보고하는 내용과 ANKH 금융 도구가 다루는 내용이 검증 가능하고 신뢰할 수 있도록 합니다.
कंपनी के खातों और प्रक्रियाओं का ऑडिट करते हैं, आंतरिक नियंत्रणों की जाँच करते हैं, और सुनिश्चित करते हैं कि OreelOreel जो रिपोर्ट करती है और ANKH के वित्त उपकरण जो संभालते हैं, वह सत्यापित और भरोसेमंद हो।
Mohamed Mohammadiمحمد محمديМохамед Мохаммади모하메드 모하마디मोहम्मद मोहम्मदी
CTO – Chief Technical OfficerCTO – كبير المسؤولين التقنيينCTO – технический директорCTO – 최고기술책임자CTO – मुख्य तकनीकी अधिकारी
Leads the technology, from AI to the 3D and AR tools that power the whole platform.
يقود التقنية، من الذكاء الاصطناعي إلى أدوات الأبعاد الثلاثية والواقع المعزز التي تشغّل المنصة كلها.
Руководит технологиями — от ИИ до 3D- и AR-инструментов, на которых работает вся платформа.
AI부터 플랫폼 전체를 움직이는 3D 및 AR 도구까지 기술을 이끕니다.
AI से लेकर पूरे प्लेटफ़ॉर्म को चलाने वाले 3D और AR उपकरणों तक, तकनीक का नेतृत्व करते हैं।
Owns the AI models, the 3D and augmented-reality pipeline, identity verification and security, and the shared infrastructure the three axes run on.
يتولى نماذج الذكاء الاصطناعي ومسار الأبعاد الثلاثية والواقع المعزز والتحقق من الهوية والأمن، والبنية المشتركة التي تقوم عليها المحاور الثلاثة.
Отвечает за модели ИИ, конвейер 3D и дополненной реальности, проверку личности и безопасность, а также за общую инфраструктуру, на которой работают все три оси.
AI 모델, 3D 및 증강현실 파이프라인, 신원 확인과 보안, 그리고 세 개의 축이 올라가는 공통 인프라를 책임집니다.
AI मॉडल, 3D और संवर्धित वास्तविकता पाइपलाइन, पहचान सत्यापन और सुरक्षा, तथा वह साझा बुनियादी ढाँचा जिस पर तीनों अक्ष चलते हैं, इन सबके ज़िम्मेदार हैं।
2030 framework, built into the sceneإطار ٢٠٣٠ مدمج في المشهدРамка 2030, встроенная в сцену장면에 담긴 2030 프레임워크2030 ढाँचा, दृश्य में समाया हुआ
The scene is more than decoration. Each part of the 3D world stands for one of the three axes and for the public goals the company works toward: the WSIS action lines, Egypt Vision 2030 and UN Sustainable Development Goals 8 and 9. Read it as a map of those commitments.
المشهد أكثر من زينة. كل جزء من العالم ثلاثي الأبعاد يمثل أحد المحاور الثلاثة وأحد الأهداف العامة التي تعمل الشركة نحوها: محاور عمل القمة العالمية، ورؤية مصر ٢٠٣٠، وهدفا التنمية المستدامة ٨ و٩. اقرأه خريطةً لهذه الالتزامات.
Сцена — это больше, чем украшение. Каждая часть 3D-мира представляет одну из трёх осей и общественные цели, к которым стремится компания: направления действий ВВИО (WSIS), «Видение Египта 2030» и Цели ООН в области устойчивого развития 8 и 9. Читайте её как карту этих обязательств.
이 장면은 단순한 장식이 아닙니다. 3D 세계의 각 부분은 세 개의 축 중 하나와, 회사가 지향하는 공적 목표를 상징합니다. WSIS 행동 노선, 이집트 비전 2030, 유엔 지속가능발전목표 8번과 9번입니다. 이 약속들의 지도로 읽어 주세요.
यह दृश्य सजावट से कहीं बढ़कर है। 3D दुनिया का हर हिस्सा तीन अक्षों में से किसी एक का और उन सार्वजनिक लक्ष्यों का प्रतीक है जिनकी ओर कंपनी काम करती है: WSIS कार्य-रेखाएँ, मिस्र विज़न 2030 और संयुक्त राष्ट्र सतत विकास लक्ष्य 8 और 9। इसे उन प्रतिबद्धताओं के नक़्शे की तरह पढ़िए।
- SHEN · protectionشن · الحمايةSHEN · защитаSHEN · 보호SHEN · सुरक्षाThe shen ring is echoed in the circular platform and the glyph ring. The vessel's shape is fixed and uneditable: official ID only.حلقة شن تتردد في المنصة الدائرية وحلقة الرموز. المركبة لا تُمس ولا تُعدَّل: بطاقة شخصية رسمية فقط.Кольцо шен повторяется в круглой платформе и кольце глифов. Форма сосуда неизменна и не подлежит редактированию: только официальное удостоверение личности.셴 고리는 원형 플랫폼과 문자 고리에 되풀이됩니다. 그릇의 형태는 고정되어 편집할 수 없으며, 공식 신분증만 허용됩니다.शेन छल्ला गोल मंच और प्रतीक-छल्ले में दोहराया गया है। कलश का आकार स्थिर है और संपादित नहीं हो सकता: केवल आधिकारिक पहचान-पत्र।
- UJAT · sightأوجات · البصرUJAT · зрениеUJAT · 시력UJAT · दृष्टिThe winged sun disk and the columns are pillars of sight: visual search as a public capability.القرص المجنح والأعمدة أعمدة بصر: البحث المرئي قدرة عامة.Крылатый солнечный диск и колонны — столпы зрения: визуальный поиск как общественная возможность.날개 달린 태양 원반과 기둥은 시력의 기둥입니다. 공적 역량으로서의 시각 검색입니다.पंखदार सूर्य-चक्र और स्तंभ दृष्टि के आधार हैं: दृश्य खोज एक सार्वजनिक क्षमता के रूप में।
- ANKH · lifeعنخ · الحياةANKH · жизньANKH · 생명ANKH · जीवनObelisks and the stepped pyramid stand for life-giving infrastructure: incubation, funding, legal and payroll.المسلات والهرم المدرج بنية تحتية تمنح الحياة: الحضانة والتمويل والشؤون القانونية والرواتب.Обелиски и ступенчатая пирамида символизируют жизнеобеспечивающую инфраструктуру: инкубацию, финансирование, юридическое сопровождение и зарплаты.오벨리스크와 계단식 피라미드는 생명을 북돋는 인프라를 뜻합니다. 인큐베이션, 자금 조달, 법률, 급여입니다.स्तंभ-शिखर और सीढ़ीदार पिरामिड जीवनदायी बुनियादी ढाँचे के प्रतीक हैं: इन्क्यूबेशन, धन जुटाना, कानूनी सहायता और वेतन।
- WSIS action spaceفضاء عمل القمة العالميةПространство действий ВВИО (WSIS)WSIS 행동 영역WSIS कार्य क्षेत्रThe cosmos is ethical (C10), secure (C5), inclusive (C8), knowledge-based (C3/C7) and environmentally aware (C7).الكون أخلاقي (C10) وآمن (C5) وشامل (C8) ومعرفي (C3/C7) وواعٍ بيئيًا (C7).Космос этичен (C10), безопасен (C5), инклюзивен (C8), основан на знаниях (C3/C7) и бережен к окружающей среде (C7).우주는 윤리적(C10)이고, 안전하며(C5), 포용적(C8)이고, 지식 기반(C3/C7)이며, 환경을 의식합니다(C7).ब्रह्मांड नैतिक (C10), सुरक्षित (C5), समावेशी (C8), ज्ञान-आधारित (C3/C7) और पर्यावरण के प्रति जागरूक (C7) है।
- Egypt Vision 2030رؤية مصر ٢٠٣٠«Видение Египта 2030»이집트 비전 2030मिस्र विज़न 2030Digital identity as sovereign; 250+ AI startups, 30k specialists, 7.7% of GDP. The scene is a living metaphor.هوية رقمية سيادية؛ أكثر من ٢٥٠ شركة ناشئة في الذكاء الاصطناعي، و٣٠ ألف متخصص، و٧٫٧٪ من الناتج المحلي.Цифровая идентичность как суверенная; более 250 ИИ-стартапов, 30 тысяч специалистов, 7,7 % ВВП. Сцена — живая метафора.주권으로서의 디지털 신원, 250개 이상의 AI 스타트업, 전문가 3만 명, GDP의 7.7%. 이 장면은 살아 있는 은유입니다.संप्रभु के रूप में डिजिटल पहचान; 250+ AI स्टार्टअप, 30 हज़ार विशेषज्ञ, GDP का 7.7%। यह दृश्य एक जीवंत रूपक है।
- SDG 8 and 9الهدفان ٨ و٩ЦУР 8 и 9SDG 8과 9SDG 8 और 9Decent work, industry, innovation and infrastructure.العمل اللائق والصناعة والابتكار والبنية التحتية.Достойная работа, промышленность, инновации и инфраструктура.양질의 일자리, 산업, 혁신, 사회기반시설.सम्मानजनक काम, उद्योग, नवाचार और बुनियादी ढाँचा।