Spreading lightنشر النور
OreelOreelSolutions & Analysis LLC Egyptأورييل أورييلللحلول والتحليلات ش.ذ.م.م مصر
Ore means light in Aramaic and El means God, so Oreel reads as the light of the Lord. The name is doubled to give it a musical ring when it is spoken.
أور في الآرامية تعني «نور» وإيل تعني «الرب»، فيكون معنى أورييل «نور الرب». والتكرار في اللفظ مرتين لصنع جرس موسيقي عند الإسماع.
Seed round · Egyptجولة تمويل أولية · مصر
The ask: US$4,000,000 / EGP 200,000,000المطلوب: ٤٬٠٠٠٬٠٠٠ دولار / ٢٠٠٬٠٠٠٬٠٠٠ جنيه مصري
A hyper-realistic visual search engine on three axes, led by four Ai Stars.
محرك بحث مرئي فائق الواقعية على ثلاثة محاور، تقوده أربعة نجوم ذكاء اصطناعي.
Founder & CEO Danial Nabil Riad · Reg. No. 307783 · TFN 774203293 · 58 Hijaz St., Nozha, Heliopolis, Cairo (Unit 84, Sector P02) · TV@OreelOreel.com · +201101002270 · OreelOreel.com
IP obtained 13 Sept 2022 from Egypt’s Ministry of Communications and Information Technology through its agent iProtect Tech Company. Converted at 1 USD = 50 EGP.
حصلت الشركة على حقوق الملكية الفكرية في ١٣ سبتمبر ٢٠٢٢ من وزارة الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات المصرية عبر وكيلها شركة iProtect Tech. محوّل بسعر ١ دولار = ٥٠ جنيهًا.
The problemالمشكلة
Search is text-first and flat.البحث نصي أولًا وسطحي.
People cannot search by what things look like inside realistic 3D worlds.
لا يستطيع الناس البحث بحسب شكل الأشياء داخل عوالم ثلاثية الأبعاد واقعية.
who Performs?من يؤدي؟
Current social media platforms need a lot of refinement to obtain reliable and constructive content.
تحتاج منصات التواصل الاجتماعي الحالية إلى كثير من التحسين للحصول على محتوى موثوق وبنّاء.
what you sell me?ماذا تبيعني؟
Online shopping sites waste a lot of time verifying the true image of the merchandise, and millions are wasted on returns.
تُضيّع مواقع التسوق الإلكتروني وقتًا طويلًا في التحقق من الصورة الحقيقية للبضاعة، وتُهدر الملايين على المرتجعات.
who funds inventors?من يموّل المخترعين؟
Millions of innovators lose their highly useful and inspiring solutions due to a lack of communication with funders.
يخسر ملايين المبتكرين حلولهم المفيدة والملهمة بسبب غياب التواصل مع الممولين.
The OreelOreel Starsنجوم أورييل أورييل
One vessel, four stars, turning in the cosmosمركبة واحدة، وأربعة نجوم، تدور في الكون
The 3D logo is the eternal vessel: aRRa, Dazik, Jian and Advik as one cosmic artifact. Its shape and motion are exactly as it was made, alone in empty space, with tiny golden symbols floating around it. Drag to orbit it through a full 360 degrees; scroll to zoom.الشعار ثلاثي الأبعاد هو المركبة الخالدة: آرّا ودازيك وجيان وأدفيك في قطعة كونية واحدة. شكله وحركته كما صُنعا تمامًا، فوق أرضية معبد عائمة في الفضاء العميق. اسحب لتدور حوله ٣٦٠ درجة، ومرّر للتقريب.
Drag to orbit · scroll or pinch to zoom · it turns slowly by itselfاسحب للدوران · مرّر أو اقرص للتقريب · ويدور ببطء من تلقاء نفسه
SHENشن
The shen ring is a loop of rope with no end, the Egyptian sign of protection.
حلقة شن حبل بلا نهاية، وهي علامة الحماية عند المصريين القدماء.
SHEN is a living system in augmented reality. Look into the front camera and you meet yourself as a hyper-realistic 3D person. It is built to be moral: nothing about you can be edited and nobody can touch anybody else.
شن نظام معيشة متكامل بالواقع المعزز ثلاثي الأبعاد. تنظر في كاميرا الواجهة فتجد نفسك في شخص ثلاثي الأبعاد بكامل ملامحك، قريب جدًا من هيئتك الطبيعية. وهو نظام أخلاقي: لا تعديل في الهيئة ولا تلامس بين الشخصيات.
On its surface SHEN serves education through six edges, and beneath it entertainment through six more. Its social edge replaces today's social platforms. SHEN links to UJAT for search and commerce and to ANKH for startup finance.
يخدم شن على سطحه التعليم عبر ستة أضلاع، ويخدم الترفيه تحته عبر ستة أخرى. وضلعه الاجتماعي بديل لمواقع الإعلام الاجتماعي. ويرتبط شن بأوجات للبحث والتجارة، وبعنخ لتمويل الشركات الناشئة.
Think of SHEN as a place where you can learn and meet without risk. Everyone appears with their real shape and real gender, and only after an approved ID check, so you always know the person in front of you is who they say they are. The no-touch rule keeps a class, a rehearsal or a conversation respectful by design.
تخيّل شن مكانًا تتعلم فيه وتلتقي بالناس دون خوف. يظهر كل شخص بهيئته الحقيقية وجنسه الحقيقي، وبعد التحقق من بطاقة معتمدة، فتعرف دائمًا أن من أمامك هو من يقول. وقاعدة منع التلامس تبقي الدرس والبروفة والحديث محترمة بحكم التصميم.
Each of the twelve edges is a learning, working or entertainment space of its own. A student can move from one edge to another, for example from AI to professional skills, and the same verified identity travels with them, so nothing has to be started again.
كل ضلع من الأضلاع الاثني عشر فضاء تعلّم أو عمل أو ترفيه قائم بذاته. ينتقل الدارس من ضلع إلى آخر، كأن يمضي من الذكاء الاصطناعي إلى المهارات المهنية، وتنتقل معه هويته الموثّقة نفسها، فلا يبدأ من جديد.
- Your real shapeهيئتك الحقيقية No editing of body or face. You appear as you are. Hair, skin, build and face appear as they are, so trust rests on what people actually look like.لا تعديل في الشكل أو الملامح، فتظهر كما أنت. يظهر الشعر والبشرة والبنية والوجه كما هي، فتقوم الثقة على هيئة الناس الحقيقية.
- Your real genderجنسك الحقيقي No switching from male to female or the other way round. Your gender follows your approved ID, so nobody joins a class or a chat under a different one.لا تغيير للجنس من مؤنث إلى مذكر أو العكس. يتبع جنسك بطاقتك المعتمدة، فلا يدخل أحد درسًا أو محادثة بجنس غير جنسه.
- No touchingلا تلامس Characters cannot touch each other, which prevents assault of every kind. Avatars keep a respectful distance in every room, whether it is a lesson, a rehearsal or a fitness class.لا تلمس أي شخصية شخصية أخرى، مما يمنع الاعتداءات بكافة صورها. تحافظ الشخصيات على مسافة محترمة في كل غرفة، سواء كانت درسًا أو بروفة أو حصة لياقة.
- Official ID onlyبطاقة شخصية فقط No pseudonyms. Registration needs an approved ID, and a forged one closes the account. A real name makes people answerable for what they say, which lets a school, a clinic or a parent trust the space.لا أسماء مستعارة. التسجيل بالبطاقة الشخصية، وإذا ثبت تزييفها يُغلق الحساب. الاسم الحقيقي يجعل الناس مسؤولين عما يقولون، فتثق المدرسة والعيادة وولي الأمر بالفضاء.
Surface · Educationالسطح · التعليم
Technology, Programming & AIالتقنية والبرمجة والذكاء الاصطناعي
Digital, coding, AI, data
رقمنة وبرمجة وذكاء اصطناعي وبيانات
Learn to build the digital world: programming, data, AI and the tools behind them. Lessons run in augmented reality, so you can walk around a model, a dataset or a running program as if it stood in the room with you.
تعلّم كيف يُبنى العالم الرقمي: البرمجة والبيانات والذكاء الاصطناعي والأدوات التي تقوم عليها. تُقدَّم الدروس بالواقع المعزز، فتتجول حول نموذج أو مجموعة بيانات أو برنامج يعمل كأنه حاضر معك في الغرفة.
Best for: students, career changers and self-taught coders.
مناسب لـ: الطلاب والمتحولون مهنيًا ومن يتعلمون البرمجة ذاتيًا.
Arts, Humanities & Cultural Studiesالفنون والعلوم الإنسانية والدراسات الثقافية
History, language, philosophy
التاريخ واللغة والفلسفة
Explore history, languages, philosophy and culture in guided spaces: walk through a period, hear a language from a real teacher, and debate ideas with other verified people.
استكشف التاريخ واللغات والفلسفة والثقافة في فضاءات موجَّهة: تجوّل في عصر مضى، واستمع إلى لغة ينطقها معلّم حقيقي، وناقش الأفكار مع أشخاص موثَّقين.
Best for: curious readers, language learners and teachers.
مناسب لـ: القراء الفضوليون ودارسو اللغات والمعلمون.
Performing & Visual Artsالفنون الأدائية والبصرية
Music, theatre, design, film
الموسيقى والمسرح والتصميم والسينما
A studio for music, theatre, design and film. Rehearse, perform and show your work to an audience in 3D, and trade feedback with people who appear as they truly are.
استوديو للموسيقى والمسرح والتصميم والسينما. تدرّب وقدّم عملك أمام جمهور ثلاثي الأبعاد، وتبادل الملاحظات مع أشخاص يظهرون على حقيقتهم.
Best for: musicians, actors, designers and filmmakers.
مناسب لـ: الموسيقيون والممثلون والمصممون وصنّاع الأفلام.
Health, Wellness & Physical Educationالصحة والعافية والتربية البدنية
Fitness, mental health, nutrition
اللياقة والصحة النفسية والتغذية
Fitness, mental health and nutrition in one place. Follow a movement coach in your own room, practise breathing and mindfulness, and plan meals with guidance, in a space with no touching and no body editing.
اللياقة والصحة النفسية والتغذية في مكان واحد. تابع مدرّبًا يشرح الحركة في غرفتك، ومارس التنفس والتأمل، وخطّط وجباتك بإرشاد، في فضاء لا تلامس فيه ولا تعديل للأجساد.
Best for: anyone who wants to move, eat and rest better.
مناسب لـ: كل من يريد أن يتحرك ويأكل وينام بشكل أفضل.
Professional & Vocational Skillsالمهارات المهنية والحرفية
Business, trades, career training
الأعمال والحرف والتدريب المهني
Business skills, trades and career training taught by practitioners. Rehearse a real task, such as a sales call, a wiring job or a ledger, in 3D until it becomes routine.
مهارات الأعمال والحرف والتدريب المهني على أيدي ممارسين. تدرّب على مهمة حقيقية، كمكالمة بيع أو توصيل كهربائي أو دفتر حسابات، بالأبعاد الثلاثية حتى تصير عادة.
Best for: workers, apprentices and small-business owners.
مناسب لـ: العاملون والمتدربون وأصحاب الأعمال الصغيرة.
Community, Civic & Lifelong Learningالمجتمع والمواطنة والتعلم مدى الحياة
Literacy, civic, enrichment
محو الأمية والمدنية والإثراء
Literacy, civic education and enrichment for every age. This is the open door of SHEN: help with reading and writing, a citizen's rights and duties, and courses taken for the joy of learning.
محو الأمية والتربية المدنية والإثراء لكل الأعمار. هذا هو الباب المفتوح في شن: دعم القراءة والكتابة، وحقوق المواطن وواجباته، ودورات تُؤخذ لمتعة التعلّم.
Best for: adults returning to learning, families and community groups.
مناسب لـ: الكبار العائدون إلى التعلم والأسر والمجموعات المجتمعية.
Beneath · Entertainmentتحته · الترفيه
Film, Television & Streamingالأفلام والتلفزيون والبث
Cinema, series, streaming
السينما والمسلسلات والبث
Watch films and series in 3D around you, and join a screening with other verified viewers. Makers show their work to an audience that appears as it truly is.
شاهد الأفلام والمسلسلات بالأبعاد الثلاثية من حولك، وانضم إلى عرض مع مشاهدين موثَّقين. يعرض الصنّاع أعمالهم على جمهور يظهر على حقيقته.
Best for: viewers, filmmakers and studios.
مناسب لـ: المشاهدون وصنّاع الأفلام والاستوديوهات.
Music, Audio & Podcastsالموسيقى والصوتيات والبودكاست
Music, sound, podcasts
الموسيقى والصوت والبودكاست
Listen, perform and record in shared 3D rooms. Artists meet their listeners, and podcasters host live conversations with verified guests.
استمع وأدِّ وسجّل في غرف ثلاثية الأبعاد مشتركة. يلتقي الفنانون بمستمعيهم، ويستضيف صنّاع البودكاست حوارات حية مع ضيوف موثَّقين.
Best for: musicians, podcasters and listeners.
مناسب لـ: الموسيقيون وصنّاع البودكاست والمستمعون.
Games, Esports & Interactive Mediaالألعاب والرياضات الإلكترونية والوسائط التفاعلية
Play, compete, interact
لعب ومنافسة وتفاعل
Play and compete in games and interactive worlds where the no-touch and real-identity rules still apply, so every match stays respectful.
العب وتنافس في ألعاب وعوالم تفاعلية تسري فيها قاعدتا منع التلامس والهوية الحقيقية، فتبقى كل مباراة محترمة.
Best for: players, teams and game makers.
مناسب لـ: اللاعبون والفرق وصنّاع الألعاب.
Animation, Comics & Charactersالرسوم المتحركة والقصص المصورة والشخصيات
Cartoons, comics, characters
الكرتون والقصص المصورة والشخصيات
A home for animated stories, comics and characters. Creators publish their work and meet the people who follow it.
بيت للقصص المتحركة والقصص المصورة والشخصيات. ينشر المبدعون أعمالهم ويلتقون بمن يتابعها.
Best for: animators, comic artists and fans.
مناسب لـ: صنّاع الرسوم المتحركة ورسامو القصص المصورة والمعجبون.
Live Events, Festivals & Experiencesالفعاليات الحية والمهرجانات والتجارب
Concerts, festivals, shows
الحفلات والمهرجانات والعروض
Attend concerts, festivals and shared experiences in 3D from your own room, with the same respectful distance and verified identity as everywhere in SHEN.
احضر الحفلات والمهرجانات والتجارب المشتركة بالأبعاد الثلاثية من غرفتك، بالمسافة المحترمة والهوية الموثَّقة نفسها كما في كل شن.
Best for: organisers, performers and audiences.
مناسب لـ: المنظمون والمؤدون والجمهور.
Social, Creator & Influencer Mediaالإعلام الاجتماعي وصنّاع المحتوى والمؤثرون
Social, creators, influencers
التواصل الاجتماعي وصنّاع المحتوى والمؤثرون
Where people meet, share and follow creators. It takes the place of today's social platforms, with real shapes, real genders and verified names.
حيث يلتقي الناس ويتشاركون ويتابعون صنّاع المحتوى. وهو بديل لمواقع الإعلام الاجتماعي اليوم، بهيئات حقيقية وأجناس حقيقية وأسماء موثَّقة.
Best for: creators, influencers and everyday users.
مناسب لـ: صنّاع المحتوى والمؤثرون والمستخدمون العاديون.
UJATأوجات
The ujat is the Eye of Horus, the Egyptian sign of sight and wholeness.
أوجات هو عين حورس، علامة البصر والسلامة عند المصريين القدماء.
UJAT is a visual search system that uses AI and 3D augmented reality. Turn the cube through 360 degrees, pick a face, and find the manufacturers, merchants and crafts of a region, whether you are buying or making.
أوجات محرك بحث مرئي بالذكاء الاصطناعي والواقع المعزز ثلاثي الأبعاد. تدير المكعب في ٣٦٠ درجة وتختار وجهًا لتجد الصناعات والتجارة والحرف في منطقة جغرافية، سواء كنت مشتريًا أو صانعًا.
On its surface UJAT serves consumers (B2C) through six sectors, and beneath it businesses (B2B) through six more. Each face serves the searcher and the trader on their own. UJAT links to ANKH, so the businesses it lists can run their finance and growth there.
يخدم أوجات على سطحه المستهلكين (B2C) عبر ستة قطاعات، وتحته الأعمال (B2B) عبر ستة أخرى. ويخدم كل وجه الباحث والتاجر كلًا على حدة. ويرتبط أوجات بعنخ، فتدير الأعمال المدرجة فيه ماليتها ونموها هناك.
Here is how a search works. You arrive by your detected location or a region you choose, then say whether you visit as an end user or as a business. The cube turns, and each of its twelve faces opens one sector. Inside a face you see the manufacturers, merchants and crafts of that region, so you are looking at real makers in real places rather than a list of links.
هكذا يعمل البحث. تدخل بموقعك الذي التقطه التطبيق أو بمنطقة تختارها، ثم تحدد هل تزور كمستخدم نهائي أم كتاجر. يدور المكعب ويفتح كل وجه من وجوهه الاثني عشر قطاعًا واحدًا. وفي داخل الوجه ترى الصناعات والتجارة والحرف في تلك المنطقة، فتنظر إلى صانعين حقيقيين في أماكن حقيقية لا إلى قائمة روابط.
A trader uses the same face from the other side: to be found, to show what they make in 3D, and to reach buyers nearby, or other businesses that need their goods.
ويستخدم التاجر الوجه نفسه من الجهة الأخرى: ليُعثر عليه، وليعرض ما يصنعه بالأبعاد الثلاثية، وليصل إلى مشترين قريبين أو إلى أعمال أخرى تحتاج بضاعته.
- Arrive byطريقة الدخول Your detected location, or a region you pick yourself. Pick another region and the cube rebuilds itself around its makers, so you can plan a purchase before you travel.التقاط موقعك الجغرافي، أو اختيار المنطقة بنفسك. اختر منطقة أخرى فيُعيد المكعب بناء نفسه حول صنّاعها، فتخطط لشرائك قبل أن تسافر.
- Visit asصفة الزائر An end user, or a business buying from another business. An end user sees products and shops; a business sees producers, suppliers and bulk terms.مستخدم نهائي، أو تاجر يشتري من تاجر. يرى المستخدم النهائي المنتجات والمتاجر، ويرى التاجر المنتجين والموردين وشروط الجملة.
- Choose a faceاختر وجهًا Turn the cube through 360 degrees and stop on one of twelve sectors: six for consumers on the surface (remedies, garments, carpets and décor, stone, food, transport) and six for businesses beneath (raw materials, machinery, packaging and printing, wholesale, import and export, tools and spare parts).أدر المكعب في ٣٦٠ درجة وقف عند أحد اثني عشر قطاعًا: ستة للمستهلكين على السطح (الأدوية والملابس والسجاد والديكور والحجر والغذاء والنقل) وستة للأعمال تحته (المواد الخام والآلات والتغليف والطباعة والجملة والاستيراد والتصدير والأدوات وقطع الغيار).
- Be foundليُعثر عليك A maker or merchant who is listed appears on its face for everyone in the region, and can pass on to ANKH to run its finance.يظهر الصانع أو التاجر المدرج على وجهه لكل من في المنطقة، ويمكنه الانتقال إلى عنخ لإدارة ماليته.
Surface · Consumers (B2C)السطح · المستهلكون (B2C)
Remedies & Pharmaceuticalsالأدوية والعلاج
Medicine, drugs, pharma
الطب والدواء والصناعات الدوائية
Find pharmacies, drug manufacturers and medical suppliers in your region and see what each one makes. Buyers compare producers; makers reach clinics, hospitals and wholesalers.
اعثر على الصيدليات ومصنّعي الأدوية ومورّدي المستلزمات الطبية في منطقتك، واطّلع على ما ينتجه كل منهم. يقارن المشترون بين المنتجين، ويصل الصانعون إلى العيادات والمستشفيات وتجار الجملة.
Best for: clinics, hospitals, wholesalers and pharmacy buyers.
مناسب لـ: العيادات والمستشفيات وتجار الجملة ومشترو الصيدليات.
Garments & Textilesالملابس والمنسوجات
Clothing, fashion, fabric
الملابس والأزياء والأقمشة
Clothing makers, fashion workshops and fabric suppliers. See garments and cloth in 3D before you order, whether you need a single piece or a production run.
صنّاع الملابس وورش الأزياء ومورّدو الأقمشة. شاهد الملابس والأقمشة بالأبعاد الثلاثية قبل الطلب، سواء احتجت قطعة واحدة أو دفعة إنتاج.
Best for: boutiques, brands, tailors and fabric buyers.
مناسب لـ: البوتيكات والعلامات والخياطون ومشترو الأقمشة.
Carpets, Textiles & Home Décorالسجاد والمنسوجات والديكور المنزلي
Rugs, home textiles, décor
السجاد والمنسوجات المنزلية والديكور
Rug weavers, home-textile makers and décor workshops. Place a carpet or a curtain in your own room in AR to judge colour and size before you buy.
نسّاجو السجاد وصنّاع المنسوجات المنزلية وورش الديكور. ضع سجادة أو ستارة في غرفتك بالواقع المعزز لتحكم على اللون والمقاس قبل الشراء.
Best for: home owners, interior designers and décor shops.
مناسب لـ: أصحاب البيوت ومصممو الداخل ومتاجر الديكور.
Granite, Stone & Constructionالجرانيت والحجر والبناء
Stone, marble, building
الحجر والرخام والبناء
Quarries, stone cutters, marble workshops and builders. Inspect slabs and finishes in 3D and find the right supplier for a project near you.
المحاجر وقاطعو الحجر وورش الرخام والمقاولون. افحص الألواح والتشطيبات بالأبعاد الثلاثية، واعثر على المورّد المناسب لمشروعك القريب.
Best for: contractors, architects and builders.
مناسب لـ: المقاولون والمعماريون والبنّاؤون.
Food & Beverageالأغذية والمشروبات
Culinary, food, drinks
الطهي والغذاء والمشروبات
Kitchens, food producers and drink makers. Browse what a region cooks and bottles, from a family bakery to a packing plant, and connect as a diner or a bulk buyer.
المطابخ ومنتجو الغذاء وصنّاع المشروبات. تصفّح ما تطهوه المنطقة وتعبّئه، من مخبز عائلي إلى مصنع تعبئة، وتواصل كزبون أو كمشترٍ بالجملة.
Best for: restaurants, caterers, shoppers and wholesale buyers.
مناسب لـ: المطاعم والمتعهدون والمتسوقون ومشترو الجملة.
Transport & Logisticsالنقل والخدمات اللوجستية
Mobility, shipping, supply chain
التنقل والشحن وسلاسل الإمداد
Carriers, couriers, shippers and supply-chain operators. Find who can move goods between two places, and see which routes and modes they offer.
الناقلون وشركات الشحن ومشغّلو سلاسل الإمداد. اعثر على من ينقل البضائع بين مكانين، وتعرّف على المسارات ووسائل النقل التي يقدمها.
Best for: exporters, importers, shops and anyone moving goods.
مناسب لـ: المصدّرون والمستوردون والمتاجر ومن ينقل بضائع.
Beneath · Businesses (B2B)تحته · الأعمال (B2B)
Raw Materials & Chemicalsالمواد الخام والكيماويات
Materials, chemicals, inputs
المواد والكيماويات والمدخلات
Find producers and suppliers of raw materials and chemicals in your region, and compare what each can supply and in what quantities.
اعثر على منتجي ومورّدي المواد الخام والكيماويات في منطقتك، وقارن بين ما يستطيع كل منهم توريده وبأي كميات.
Best for: manufacturers, procurement teams and traders.
مناسب لـ: المصنّعون وفرق المشتريات والتجار.
Machinery & Industrial Equipmentالآلات والمعدات الصناعية
Machines, plant, equipment
الآلات والمصانع والمعدات
Find makers and sellers of machines and industrial equipment, and inspect a machine in 3D before you ask for a quote.
اعثر على صنّاع وبائعي الآلات والمعدات الصناعية، وافحص الآلة بالأبعاد الثلاثية قبل أن تطلب عرض سعر.
Best for: factories, contractors and maintenance teams.
مناسب لـ: المصانع والمقاولون وفرق الصيانة.
Packaging & Printingالتعبئة والتغليف والطباعة
Boxes, labels, print
العلب والملصقات والطباعة
Packaging makers and print shops, from boxes and labels to full print runs. See samples in 3D and find a supplier near your plant.
صنّاع التغليف ومطابع الطباعة، من العلب والملصقات إلى دفعات الطباعة الكاملة. شاهد العينات بالأبعاد الثلاثية واعثر على مورّد قرب مصنعك.
Best for: brands, producers and retailers.
مناسب لـ: العلامات التجارية والمنتجون وتجار التجزئة.
Wholesale & Distributionتجارة الجملة والتوزيع
Bulk supply, distribution
التوريد بالجملة والتوزيع
Wholesalers and distributors who stock and move goods in bulk. Find who can supply a shop, a chain or a whole region.
تجار الجملة والموزعون الذين يخزّنون البضائع وينقلونها بكميات كبيرة. اعثر على من يستطيع إمداد متجر أو سلسلة أو منطقة كاملة.
Best for: retailers, shop owners and distributors.
مناسب لـ: تجار التجزئة وأصحاب المتاجر والموزعون.
Import, Export & Customsالاستيراد والتصدير والجمارك
Trade, import, export
التجارة والاستيراد والتصدير
Importers, exporters and customs agents. Find a partner to bring goods in or send them abroad and handle the paperwork.
المستوردون والمصدّرون ومخلّصو الجمارك. اعثر على شريك يُدخل البضائع أو يُرسلها إلى الخارج ويتولى المستندات.
Best for: exporters, importers and clearance agents.
مناسب لـ: المصدّرون والمستوردون ومخلّصو الجمارك.
Industrial Tools & Spare Partsالأدوات الصناعية وقطع الغيار
Tools, parts, supplies
الأدوات وقطع الغيار والمستلزمات
Suppliers of tools and spare parts for industry. Match a part to a machine and find who has it in stock.
مورّدو الأدوات وقطع الغيار للصناعة. طابق القطعة بالآلة واعثر على من يملكها في مخزونه.
Best for: workshops, plants and maintenance buyers.
مناسب لـ: الورش والمصانع ومشترو الصيانة.
ANKHعنخ
The ankh is the Egyptian sign of life.
عنخ هو علامة الحياة عند المصريين القدماء.
ANKH keeps every startup in the OreelOreel world alive. It is the finance and incubation house: a startup can move through its twelve faces from first idea to registered company, with accounting, taxes, payroll and funding handled in one place.
عنخ يُبقي كل شركة ناشئة في عالم أورييل أورييل حيّة. وهو بيت التمويل والحضانة: تمر الشركة بوجوهه الاثني عشر من الفكرة الأولى إلى شركة مسجلة، مع المحاسبة والضرائب والرواتب والتمويل في مكان واحد.
Tax and registration rules are set up per country.
وتُضبط قواعد الضرائب والتسجيل لكل دولة.
ANKH looks after a startup across its life: the idea, the team and the plan, registration as a company, and then the daily work of accounting, taxes, payroll and funding, all in one place. On its surface ANKH serves individuals (B2C), and beneath it companies (B2B), through twelve edges in all. A business listed in UJAT can pass to ANKH to run its finance.
يرعى عنخ الشركة الناشئة طوال حياتها: الفكرة والفريق والخطة، ثم التسجيل كشركة، ثم العمل اليومي في المحاسبة والضرائب والرواتب والتمويل في مكان واحد. ويخدم عنخ على سطحه الأفراد (B2C)، وتحته الشركات (B2B)، عبر اثني عشر ضلعًا. ويمكن للعمل المدرج في أوجات أن ينتقل إلى عنخ لإدارة ماليته.
Because tax and registration rules are set per country, a startup follows the rules of the country where it is registered, and the founder, the accountant and the investor can all look at the same figures.
ولأن قواعد الضرائب والتسجيل تُضبط لكل دولة، تتبع الشركة قواعد الدولة المسجلة فيها، ويطّلع المؤسس والمحاسب والمستثمر على الأرقام نفسها.
- From idea to companyمن الفكرة إلى الشركة A startup begins with an idea and a plan, and ANKH walks it through the steps to registration.تبدأ الشركة الناشئة بفكرة وخطة، ويمشي بها عنخ خطوة خطوة حتى التسجيل.
- Books and taxesالدفاتر والضرائب Accounting and tax filing sit in one place, under the rules of the country where the company is registered.تجتمع المحاسبة وتقديم الإقرارات الضريبية في مكان واحد، وفق قواعد الدولة المسجلة فيها الشركة.
- People and payالأفراد والرواتب Payroll, contracts and the legal side of hiring are handled together, so a small team can grow without a back office.تُدار الرواتب والعقود والجانب القانوني للتوظيف معًا، فيكبر الفريق الصغير دون جهاز إداري ضخم.
- Fundingالتمويل Startups present themselves to funders from the same figures they already keep, which makes raising money easier to follow.تعرض الشركات نفسها على الممولين من الأرقام نفسها التي تحتفظ بها، فيسهل تتبّع جمع التمويل.
Surface · Individuals (B2C)السطح · الأفراد (B2C)
Financial Technology & Digital Paymentsالتكنولوجيا المالية والمدفوعات الرقمية
Fintech, payments, wallets
التقنية المالية والمدفوعات والمحافظ
Everyday money tools for individuals: digital payments and financial technology in one place.
أدوات مالية يومية للأفراد: مدفوعات رقمية وتكنولوجيا مالية في مكان واحد.
Best for: individuals, freelancers and small earners.
مناسب لـ: الأفراد والمستقلون وأصحاب الدخل الصغير.
Tax Advisory & Complianceالاستشارات الضريبية والامتثال
Taxes, filing, compliance
الضرائب والإقرارات والامتثال
Understand and file your taxes under the rules of your country, with advisers who help you stay compliant.
افهم ضرائبك وقدّم إقراراتها وفق قواعد دولتك، بمساعدة مستشارين يعينونك على الالتزام.
Best for: individuals and sole traders.
مناسب لـ: الأفراد وأصحاب الأعمال الفردية.
Auditing & Assuranceالمراجعة والتأكيد
Audit, checks, assurance
التدقيق والفحص والتأكيد
Independent checks of accounts and figures, so the numbers you rely on can be trusted.
فحص مستقل للحسابات والأرقام، لتثق بالأرقام التي تعتمد عليها.
Best for: individuals who want their figures checked, and small businesses.
مناسب لـ: الأفراد الذين يريدون مراجعة أرقامهم والأعمال الصغيرة.
Digital Incubation & Startup Financeالحضانة الرقمية وتمويل الشركات الناشئة
Idea to registered startup
من الفكرة إلى شركة ناشئة مسجلة
Take an idea to a registered startup, with planning, registration and early funding guided step by step.
انتقل بفكرتك إلى شركة ناشئة مسجلة، مع إرشاد خطوة خطوة في التخطيط والتسجيل والتمويل المبكر.
Best for: founders and first-time entrepreneurs.
مناسب لـ: المؤسسون ورواد الأعمال الجدد.
Investment, Wealth & Asset Managementالاستثمار وإدارة الثروات والأصول
Invest, save, manage assets
الاستثمار والادخار وإدارة الأصول
Plan how to save, invest and look after what you own, with guidance suited to your goals.
خطّط كيف تدّخر وتستثمر وتحافظ على ما تملك، بإرشاد يناسب أهدافك.
Best for: savers, investors and families.
مناسب لـ: المدّخرون والمستثمرون والأسر.
Financial Literacy & Regulatory Enablementالثقافة المالية والتمكين التنظيمي
Learn money, rules, rights
تعلّم المال والقواعد والحقوق
Learn how money, tax and financial rules work, so you can make informed choices and meet your obligations.
تعلّم كيف تعمل قواعد المال والضرائب والتمويل، لتتخذ قرارات واعية وتفي بالتزاماتك.
Best for: students, first-time earners and families.
مناسب لـ: الطلاب ومن يتقاضون أول دخل والأسر.
Beneath · Companies (B2B)تحته · الشركات (B2B)
Corporate Treasury & Cash Managementالخزينة وإدارة السيولة للشركات
Treasury, cash, liquidity
الخزينة والنقد والسيولة
Keep a company's cash, accounts and liquidity under control in one place.
ضبط نقد الشركة وحساباتها وسيولتها في مكان واحد.
Best for: finance teams and company owners.
مناسب لـ: الفرق المالية وأصحاب الشركات.
Trade Finance & Supply-Chain Financingتمويل التجارة وسلاسل الإمداد
Finance for buying and selling
تمويل الشراء والبيع
Financing for companies that buy, sell and ship goods, from the first order to payment.
تمويل للشركات التي تشتري وتبيع وتشحن البضائع، من أول طلب حتى السداد.
Best for: importers, exporters and suppliers.
مناسب لـ: المستوردون والمصدّرون والمورّدون.
Corporate Accounting, Payroll & CFO Servicesالمحاسبة والرواتب وخدمات المدير المالي للشركات
Books, payroll, CFO support
الدفاتر والرواتب ودعم المدير المالي
Accounting, payroll and CFO-level support, so a small team can grow without a large back office.
محاسبة ورواتب ودعم بمستوى المدير المالي، فيكبر الفريق الصغير دون جهاز إداري ضخم.
Best for: growing companies and their accountants.
مناسب لـ: الشركات النامية ومحاسبوها.
Valuation, Mergers & Acquisitionsالتقييم والاندماج والاستحواذ
Value, merge, acquire
التقييم والاندماج والاستحواذ
Value a company and prepare for a merger, an acquisition or a sale.
قيّم الشركة وتهيّأ لاندماج أو استحواذ أو بيع.
Best for: owners, buyers and advisers.
مناسب لـ: الملّاك والمشترون والمستشارون.
Venture Capital & Private Equityرأس المال المخاطر والأسهم الخاصة
Funds, rounds, private equity
الصناديق والجولات والأسهم الخاصة
Where startups and funders meet: companies present themselves from the figures they already keep, and funders follow the same numbers.
حيث تلتقي الشركات الناشئة بالممولين: تعرض الشركات نفسها من الأرقام التي تحتفظ بها، ويتابع الممولون الأرقام نفسها.
Best for: founders, venture funds and private-equity investors.
مناسب لـ: المؤسسون وصناديق رأس المال المخاطر ومستثمرو الأسهم الخاصة.
Risk, Governance & Corporate Complianceالمخاطر والحوكمة وامتثال الشركات
Risk, governance, compliance
المخاطر والحوكمة والامتثال
Manage risk and keep a company in line with the rules that apply to it.
إدارة المخاطر وإبقاء الشركة متوافقة مع القواعد التي تسري عليها.
Best for: boards, compliance officers and company owners.
مناسب لـ: مجالس الإدارة ومسؤولو الامتثال وأصحاب الشركات.
The starsنجوم أورييل أورييل
Four characters, one 3D vessel. The model above is their shared body: look inside it and you meet all four. Below, each star on their own.
أربع شخصيات في مركبة ثلاثية الأبعاد واحدة. النموذج أعلاه هو جسدهم المشترك، وحين تتأمله تقابلهم جميعًا. وفي الأسفل تجد كل نجم على حدة.
Each star is one side of the company's character: aRRa its fire, Jian its calm, Dazik its humour and Advik its mischief. Together they give SHEN, UJAT and ANKH a human cast that visitors can recognise.
كل نجم جانب من شخصية الشركة: آرّا ناريتها، وجيان هدوؤها، وداَزيك مرحها، وأدفيك شغبها. وهم معًا يمنحون شن وأوجات وعنخ طاقمًا بشريًا يتعرّف عليه الزائر.
aRRa 𓄿𓂋𓂋𓄿𓁐
The wildest girl in the region: a creature of the night with a short fuse and a laugh you hear before you see her.
أجن بنت في المنطقة، ابنة الليل، غضبها قريب وضحكتها تسبقها.
Her energy fills a room before she enters it. She is loud, loyal and quick to flare up, and just as quick to forgive, which is why people stay close to her.
طاقتها تملأ المكان قبل أن تدخله. صاخبة ووفية وسريعة الغضب، وسريعة الصفح أيضًا، ولهذا يبقى الناس قريبين منها.
Jian 지안
Calm, delicate and elegant. Everything she touches carries fine taste.
هادئة ورقيقة وأنيقة، وكل ما تلمسه يحمل ذوقًا رفيعًا.
She notices the small details others miss and arranges them with patience. Her calm settles a crowded room, and a gift she chooses is never forgotten.
تلاحظ التفاصيل الصغيرة التي يفوتها غيرها وترتبها بصبر. هدوؤها يُسكّن المكان المزدحم، وهديتها التي تختارها لا تُنسى.
Advik अद्विक
The worst bad guy you will ever meet. Once he walks into your shop, everything is upside down.
أسوأ شاب يمكن أن تقابله. إذا دخل متجرك قلبه رأسًا على عقب.
He arrives with a grin and a plan nobody asked for. Chaos follows him, and so does a strange kind of charm that makes shopkeepers forgive him.
يصل بابتسامة وخطة لم يطلبها أحد. تلاحقه الفوضى، ويلاحقه سحر غريب يجعل أصحاب المتاجر يسامحونه.
Дазик Dazik
Sarcastic and carefree, a little careless with feelings, but never dull.
ساخر ومرح لا يبالي كثيرًا، لكنه لا يكون مملًا أبدًا.
His jokes land dry and fast, and behind the shrug he watches everything. A dull moment is the only thing he truly cannot forgive.
نكاته جافة وسريعة، ومن وراء كتفيه اللامبالين يراقب كل شيء. اللحظة المملة هي الشيء الوحيد الذي لا يغفره.
Leadershipالقيادة
Danial Nabil Riadدانيال نبيل رياض
Founder & CEOالمؤسس والرئيس التنفيذي
Sets the direction of OreelOreel and carries its vision of spreading light through SHEN, UJAT and ANKH.
يرسم وجهة أورييل أورييل ويحمل رؤيتها في نشر النور عبر شن وأوجات وعنخ.
Chooses which axis and which edge to build next, speaks for the company to partners and the public, and keeps every decision tied to the idea of light that the name carries.
يختار أي محور وأي ضلع يُبنى تاليًا، ويتحدث باسم الشركة أمام الشركاء والجمهور، ويربط كل قرار بفكرة النور التي يحملها الاسم.
Norma Riadنورما رياض
Co-Founder & CFOشريك مؤسس والمدير المالي
Builds the company beside the founder and keeps the numbers honest: budgets, funding and the financial health behind every axis.
تبني الشركة إلى جانب المؤسس وتحفظ دقة الأرقام: الميزانيات والتمويل والصحة المالية وراء كل محور.
Prepares budgets and forecasts, tracks cash, readies the company for funding rounds, and checks that SHEN, UJAT and ANKH grow at a pace that suits each other and the company's finances.
تعدّ الميزانيات والتوقعات، وتتابع السيولة، وتهيئ الشركة لجولات التمويل، وتتأكد أن شن وأوجات وعنخ تنمو بإيقاع يناسب بعضها بعضًا ويناسب مالية الشركة.
Youssef Hanyيوسف هاني
CAO · Chief Auditing Officerرئيس المراجعة والتدقيق
Checks that the company does what it says: audit, internal controls and compliance behind every axis.
يتحقق أن الشركة تفعل ما تقوله: المراجعة والرقابة الداخلية والالتزام وراء كل محور.
Reviews the books and processes, tests internal controls, keeps the company audit-ready for investors and regulators, and makes sure ANKH's finance tools follow the discipline the company applies to itself.
يراجع الدفاتر والإجراءات، ويختبر الضوابط الداخلية، ويُبقي الشركة جاهزة للتدقيق أمام المستثمرين والجهات الرقابية، ويحرص أن تتبع أدوات عنخ المالية الانضباط الذي تطبقه الشركة على نفسها.
Mohammed Mohammadiمحمد محمدي
CTO · Chief Technical Officerالمدير التقني
Leads the technology, from AI to the 3D and AR tools that power the whole platform.
يقود التقنية، من الذكاء الاصطناعي إلى أدوات الأبعاد الثلاثية والواقع المعزز التي تشغّل المنصة كلها.
Owns the AI models, the 3D and augmented-reality pipeline, identity verification and security, and the shared infrastructure the three axes run on.
يتولى نماذج الذكاء الاصطناعي ومسار الأبعاد الثلاثية والواقع المعزز والتحقق من الهوية والأمن، والبنية المشتركة التي تقوم عليها المحاور الثلاثة.
Marketالسوق
Market size: a range, not a pointحجم السوق: نطاق لا رقم واحد
| Segment (publisher)القطاع (الناشر) | Base → forecastالأساس ← التوقع | In EGPبالجنيه | CAGRمعدل النمو |
|---|---|---|---|
| Visual search (The Insight Partners) | $12.93B (2025) → $175.95B (2034) | 646.5B → 8,797.5B | 33.65% |
| Visual search (SkyQuest) | $51.5B (2024) → $290.84B (2033) | 2,575B → 14,542B | 21.21% |
| Multimodal product searchالبحث متعدد الوسائط للمنتجات | $3.83B (2025) → $10.64B (2030) | 191.5B → 532B | 22.7% |
TAMالسوق الكلي
EGP 646.5–2,575B
٦٤٦٫٥–٢٬٥٧٥ مليار جنيه
SAMالسوق المتاح
by 2030
بحلول ٢٠٣٠
SOMالحصة المستهدفة
Year-5 revenue (EGP 1,400M), about 0.26% of the 2030 SAM
إيراد السنة الخامسة (١٬٤٠٠ مليون جنيه)، نحو ٠٫٢٦٪ من السوق المتاح ٢٠٣٠
Commercial research estimates, not official statistics; they differ about 20x. Converted at 1 USD = 50 EGP.
تقديرات أبحاث تجارية لا إحصاءات رسمية؛ وتختلف نحو ٢٠ ضعفًا. محوّل بسعر ١ دولار = ٥٠ جنيهًا.
Egypt & MENAمصر والمنطقة
The Egypt and MENA advantageميزة مصر والمنطقة
- ≈ $8.46BICT sector GDP FY2024/25 (EGP 423.2B), +13.8% YoYناتج قطاع الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات ٢٠٢٤/٢٠٢٥ (٤٢٣٫٢ مليار جنيه)، بنمو ١٣٫٨٪
- $7.4BDigital exports, 2025 (EGP 370B)الصادرات الرقمية ٢٠٢٥ (٣٧٠ مليار جنيه)
- $6BTelecom infrastructure investment since 2019 (EGP 300B)استثمارات البنية التحتية للاتصالات منذ ٢٠١٩ (٣٠٠ مليار جنيه)
- 96.3MInternet users, early 2025 (81.9% penetration)مستخدمو الإنترنت مطلع ٢٠٢٥ (انتشار ٨١٫٩٪)
National AI strategy by 2030: 7.7% ICT share of GDP, 30,000 AI experts, 250+ startups. Heliopolis, Cairo base.
الاستراتيجية الوطنية للذكاء الاصطناعي بحلول ٢٠٣٠: ٧٫٧٪ حصة القطاع من الناتج، و٣٠ ألف خبير، وأكثر من ٢٥٠ شركة ناشئة. المقر في مصر الجديدة، القاهرة.
Converted at 1 USD = 50 EGP.
محوّل بسعر ١ دولار = ٥٠ جنيهًا.
Business modelنموذج العمل
Business model (Expected*)نموذج العمل (متوقع*)
| Planالباقة | USD | EGPجنيه |
|---|---|---|
| Developer APIواجهة المطورين | $99 / month٩٩ دولارًا / شهريًا | 4,950 |
| Businessالأعمال | $499 / month٤٩٩ دولارًا / شهريًا | 24,950 |
| Enterpriseالمؤسسات | from $5,000 / monthمن ٥٬٠٠٠ دولار / شهريًا | from 250,000من ٢٥٠٬٠٠٠ |
| Overage per queryتجاوز الحد لكل استعلام | $0.005 | 0.25 |
- $3,000CAC (EGP 150,000)تكلفة اكتساب العميل (١٥٠٬٠٠٠ جنيه)
- $18,000LTV (EGP 900,000)قيمة العميل مدى الحياة (٩٠٠٬٠٠٠ جنيه)
- 6 : 1LTV:CACالقيمة إلى التكلفة
- 70%Target gross marginهامش الربح الإجمالي المستهدف
Also: enterprise licensing, branded immersive experiences, advertising and media, outsourcing under signed Client Contracts.
وأيضًا: ترخيص المؤسسات، وتجارب غامرة بعلامات تجارية، والإعلان والإعلام، والتعهيد بموجب عقود عملاء موقعة.
Converted at 1 USD = 50 EGP; *According to Market research
محوّل بسعر ١ دولار = ٥٠ جنيهًا؛ *بحسب أبحاث السوق
Financial projectionsالتوقعات المالية
Financial projections (Expected*)التوقعات المالية (متوقعة*)
| Yearالسنة | Revenueالإيراد | Costsالتكاليف | EBITDA |
|---|---|---|---|
| 1 | $150K / EGP 7.5M | $1.8M / 90M | −$1.65M / −82.5M |
| 2 | $1.2M / 60M | $2.2M / 110M | −$1.0M / −50M |
| 3 | $4.5M / 225M | $4.4M / 220M | +$0.1M / +5M |
| 4 | $12M / 600M | $9M / 450M | +$3.0M / +150M |
| 5 | $28M / 1,400M | $19M / 950M | +$9.0M / +450M |
Revenueالإيراد Costsالتكاليف
Years 1–2 burn $2.65M (EGP 132.5M), leaving about $1.35M (EGP 67.5M) of runway cushion.
تستهلك السنتان الأولى والثانية ٢٫٦٥ مليون دولار (١٣٢٫٥ مليون جنيه)، ويبقى نحو ١٫٣٥ مليون دولار (٦٧٫٥ مليون جنيه) هامش أمان.
Converted at 1 USD = 50 EGP; *According to Market research
محوّل بسعر ١ دولار = ٥٠ جنيهًا؛ *بحسب أبحاث السوق
The askالمطلوب
$4M / EGP 200M seed, 24 months٤ ملايين دولار / ٢٠٠ مليون جنيه، ٢٤ شهرًا
| Use of fundsاستخدام الأموال | USD | EGPجنيه | % |
|---|---|---|---|
| Payroll and benefitsالرواتب والمزايا | 1,600,000 | 80,000,000 | 40% |
| Infrastructure (hardware, cloud GPU)البنية التحتية (أجهزة، معالجات سحابية) | 1,000,000 | 50,000,000 | 25% |
| Marketing and go-to-marketالتسويق والانطلاق للسوق | 480,000 | 24,000,000 | 12% |
| Contingency and FX bufferالطوارئ وهامش العملة | 400,000 | 20,000,000 | 10% |
| Legal, IP, compliance, adminالقانونية والملكية الفكرية والامتثال والإدارة | 280,000 | 14,000,000 | 7% |
| Licences, tools, assets, AI dataالتراخيص والأدوات والأصول وبيانات الذكاء الاصطناعي | 240,000 | 12,000,000 | 6% |
- Build0–6 months · $900K٠–٦ أشهر · ٩٠٠ ألف دولار
- Beta6–12 months · $900K٦–١٢ شهرًا · ٩٠٠ ألف دولار
- Launch12–24 months · $2.2M١٢–٢٤ شهرًا · ٢٫٢ مليون دولار
Planning Expectation. Instrument: SAFE. Converted at 1 USD = 50 EGP.
توقع تخطيطي. الأداة: SAFE. محوّل بسعر ١ دولار = ٥٠ جنيهًا.
Valuation and cap tableالتقييم وجدول الملكية
Valuation and cap table (Expected*)التقييم وجدول الملكية (متوقع*)
Pre-moneyقبل الاستثمار
EGP 400M
٤٠٠ مليون جنيه
Investmentالاستثمار
EGP 200M
٢٠٠ مليون جنيه
Post-moneyبعد الاستثمار
EGP 600M
٦٠٠ مليون جنيه
Price per shareسعر السهم
EGP 40
٤٠ جنيهًا
After the round: Founder 60.00% · ESOP 6.67% · New investors 33.33% (15,000,000 shares).
بعد الجولة: المؤسس ٦٠٫٠٠٪ · خطة أسهم الموظفين ٦٫٦٧٪ · المستثمرون الجدد ٣٣٫٣٣٪ (١٥٬٠٠٠٬٠٠٠ سهم).
Illustration: Series A of about $12M at $60M post-money (20% dilution); at 4× Year-5 revenue ($112M) seed investors hold about 26.7%, roughly $29.9M (EGP 1,493M), about 7.5×.
مثال توضيحي: جولة أ بنحو ١٢ مليون دولار عند تقييم ٦٠ مليونًا بعد الاستثمار (تخفيف ٢٠٪)؛ وعند ٤ أضعاف إيراد السنة الخامسة (١١٢ مليون دولار) يملك مستثمرو البذرة نحو ٢٦٫٧٪، أي نحو ٢٩٫٩ مليون دولار (١٬٤٩٣ مليون جنيه)، نحو ٧٫٥ أضعاف.
Valuation method: SAFE; LLC can get converted to Common Stocks. Converted at 1 USD = 50 EGP, * According to a Deep Search
طريقة التقييم: SAFE؛ ويمكن تحويل الشركة ذات المسؤولية المحدودة إلى أسهم عادية. محوّل بسعر ١ دولار = ٥٠ جنيهًا، * بحسب بحث معمّق
2030 framework, built into the sceneإطار ٢٠٣٠ مدمج في المشهد
The scene is more than decoration. Each part of the 3D world stands for one of the three axes and for the public goals the company works toward: the WSIS action lines, Egypt Vision 2030 and UN Sustainable Development Goals 8 and 9. Read it as a map of those commitments.
المشهد أكثر من زينة. كل جزء من العالم ثلاثي الأبعاد يمثل أحد المحاور الثلاثة وأحد الأهداف العامة التي تعمل الشركة نحوها: محاور عمل القمة العالمية، ورؤية مصر ٢٠٣٠، وهدفا التنمية المستدامة ٨ و٩. اقرأه خريطةً لهذه الالتزامات.
- SHEN · protectionشن · الحمايةThe shen ring is echoed in the circular platform and the glyph ring. The vessel's shape is fixed and uneditable: official ID only.حلقة شن تتردد في المنصة الدائرية وحلقة الرموز. المركبة لا تُمس ولا تُعدَّل: بطاقة شخصية رسمية فقط.
- UJAT · sightأوجات · البصرThe winged sun disk and the columns are pillars of sight: visual search as a public capability.القرص المجنح والأعمدة أعمدة بصر: البحث المرئي قدرة عامة.
- ANKH · lifeعنخ · الحياةObelisks and the stepped pyramid stand for life-giving infrastructure: incubation, funding, legal and payroll.المسلات والهرم المدرج بنية تحتية تمنح الحياة: الحضانة والتمويل والشؤون القانونية والرواتب.
- WSIS action spaceفضاء عمل القمة العالميةThe cosmos is ethical (C10), secure (C5), inclusive (C8), knowledge-based (C3/C7) and environmentally aware (C7).الكون أخلاقي (C10) وآمن (C5) وشامل (C8) ومعرفي (C3/C7) وواعٍ بيئيًا (C7).
- Egypt Vision 2030رؤية مصر ٢٠٣٠Digital identity as sovereign; 250+ AI startups, 30k specialists, 7.7% of GDP. The scene is a living metaphor.هوية رقمية سيادية؛ أكثر من ٢٥٠ شركة ناشئة في الذكاء الاصطناعي، و٣٠ ألف متخصص، و٧٫٧٪ من الناتج المحلي.
- SDG 8 and 9الهدفان ٨ و٩Decent work, industry, innovation and infrastructure.العمل اللائق والصناعة والابتكار والبنية التحتية.
Important noticeتنبيه مهم
The slides about ANKH, investment opportunities, expected plans and exit plans are general information only. They are not an offer, a solicitation or financial advice.
الشرائح الخاصة بعنخ وفرص الاستثمار والخطط المتوقعة وخطط التخارج معلومات عامة فقط، وليست عرضًا ولا دعوة للاكتتاب ولا نصيحة مالية.
Investing in start-ups carries high risk, including loss of all capital. Projections are not guarantees. Seek independent professional advice.
ينطوي الاستثمار في الشركات الناشئة على مخاطر عالية، منها خسارة كل رأس المال. التوقعات ليست ضمانات. استشر مختصًا مستقلًا.
The idea, content, character design and visual identity of OreelOreel (SHEN, UJAT, ANKH, aRRa, Dazik, Jian, Advik) are owned by Danial Nabil Riad and may not be copied, adapted or used commercially without written permission.
فكرة أورييل أورييل ومحتواها وتصميم شخصياتها وهويتها البصرية (شن، أوجات، عنخ، aRRa، Dazik، Jian، Advik) ملك لدانيال نبيل رياض، ولا يجوز نسخها أو تعديلها أو استخدامها تجاريًا دون إذن كتابي.
© 2026 OreelOreel Solutions & Analysis LLC. All rights reserved. · TV@OreelOreel.com · OreelOreel.com